Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

300 aozora_Kunieda-1925  301 aozora_Kunieda-1925  302 aozora_Kunieda-1925

IP-MAT PUL NP-SBJ† *speaker* PP-CONJ IP-ADV PP-OB1 NP IP-EMB NP-OB1† *pro* VB korosu N tsumori P-OPTR wa ADJI nakat AXD ta P-CONN ga IP-ADV-SCON PP NP PP NP N toki P-ROLE no N hazumi P-ROLE de PP-SBJ NP N chikara P-ROLE ga VB hairi PP-OB1 NP IP-REL NP-SBJ *T* ADJN sesshoo AX na N koto P-ROLE o VB shi P-CONN te VB2 shimat AXD ta PUR ‘ *speaker* *pro* korosu tsumori wa nakat ta ga toki no hazumi de chikara ga hairi *T* sesshoo na koto o shi te shimat ta ’ CP-FINAL PUL IP-SUB PP-SBJ NP PP NP† D sono N toshiyori P-ROLE no N hitorimusume P-ROLE ga NP-PRD† IP-REL NP-SBJ *T* NP-PRD PP NP† PRO omae P-ROLE no N najimi AX no D ano NPR o-yone P-FINAL yo PUR ‘ sono toshiyori no hitorimusume ga *T* omae no najimi no ano o-yone yo ’ CP-FINAL PUL IP-SUB NP-SBJ† *speaker* IP-ADV-CONJ NP-OB1 *pro* PP NP PP NP IP-REL NP-SBJ *T* PP NP PRO sore P-ROLE to P-OPTR mo VB shira NEG nu NPR o-yone P-ROLE no N kuchi P-ROLE kara NP-TMP ADVP ADV tatta N ima VB kii P-CONN te VB odoroi AXD ta FN tokoro P-FINAL sa PUR ‘ *speaker* *pro* *T* sore to mo shira nu o-yone no kuchi kara tatta ima kii te odoroi ta tokoro sa ’