Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

302 aozora_Kunieda-1925  303 aozora_Kunieda-1925  304 aozora_Kunieda-1925  305 aozora_Kunieda-1925

CP-FINAL PUL IP-SUB NP-SBJ† *speaker* IP-ADV-CONJ NP-OB1 *pro* PP NP PP NP IP-REL NP-SBJ *T* PP NP PRO sore P-ROLE to P-OPTR mo VB shira NEG nu NPR o-yone P-ROLE no N kuchi P-ROLE kara NP-TMP ADVP ADV tatta N ima VB kii P-CONN te VB odoroi AXD ta FN tokoro P-FINAL sa PUR ‘ *speaker* *pro* *T* sore to mo shira nu o-yone no kuchi kara tatta ima kii te odoroi ta tokoro sa ’ FRAG PUL PP IP-ADV PP-SBJ IP-NMZ NP-SBJ *arb* NP-OB1 N makura VB kawasu P-ROLE ga NP-PRD N shoobai AX * P-CONN to-wa-ie PU , CP-THT IP-SUB† NP-SBJ† *pro* PP NP† PP NP N oya P-ROLE no N kataki P-ROLE to VB najimu P-COMP to P-OPTR wa PU ...... PUR ‘ *arb* makura kawasu ga shoobai * to-wa-ie , *pro* oya no kataki to najimu to wa ...... ’ CP-FINAL PUL IP-SUB NP-SBJ† *pro* NP-PRD IP-REL NP-SBJ *T* NP-PRD N shira-nu-ga-inga AX no N chikushoo-doo AX * P-FINAL sa PUR ‘ *pro* *T* shira-nu-ga-inga no chikushoo-doo * sa ’ IP-MAT PUL PP NP† NPR o-yone P-ROLE ni-tot-te P-OPTR wa ANT† * NP-SBJ† *pro* NP-PRD IP-REL NP-SBJ *T* VB tsuki NEG nu N urami AX * PU ...... PUR ‘ o-yone ni-tot-te wa * *pro* *T* tsuki nu urami * ...... ’