Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

101 aozora_Miyazawa-1934  102 aozora_Miyazawa-1934

IP-MAT PP-SBJ NP Q minna P-OPTR wa PP-CONJ IP-ADV NP-TMP ADV moo NUMCLP NUM ip CL pen IP-ADV-CONJ PP-OB1 NP N mae-e-nara-e P-ROLE o VB shi P-CONN te ADVP ADV sukkari PP-OB1 NP N retsu P-ROLE o VB tsukuri AX mashi AXD ta P-CONN ga PU , ADVP ADV jitsu-wa IP-ADV-SCON CP-QUE-OB1 IP-SUB PP-SBJ NP D ano IP-REL NP-SBJ *T* ADJN hen AX na N ko P-ROLE ga PP-CMPL NP WD doo-iu N fuu P-ROLE ni VB shi P-CONN te VB2 iru FN no P-FINAL ka VB mi AX taku P-CONN te PU , ADVP ADV kawarugawaru IP-ADV-CONJ PP-OB1 NP PRO sotchi P-ROLE o VB furimui P-CONN tari PP NP N yokome P-ROLE de VB niran P-CONN dari VB2 shi AXD ta FN no AX deshi AXD ta PU . minna wa moo ip pen mae-e-nara-e o shi te sukkari retsu o tsukuri mashi ta ga , jitsu-wa ano *T* hen na ko ga doo-iu fuu ni shi te iru no ka mi taku te , kawarugawaru sotchi o furimui tari yokome de niran dari shi ta no deshi ta . IP-MAT CONJ suru-to PP-SCON IP-ADV PP-SBJ NP† D sono N ko P-OPTR wa IP-ADV-CONJ IP-ADV-CONJ ADVP ADV chanto NP-OB1 CONJP NP N mae-e-nara-e P-CONN de-mo NP WPRO nan P-CONN de-mo VB shit VB2 te-ru MD rashiku IP-ADV-SCON ADJN heiki AX de PP-OB1 NP Q ryooude P-ROLE o PP NP N mae P-ROLE e VB dashi P-CONN te PU , PP-OB1 NP N yubisaki P-ROLE o IP-SMC PP-PRD IP-ADV NP-SBJ *pro* PP NP PP NP NPR kasuke P-ROLE no N senaka P-ROLE e ADVP ADV yatto VB todoku P-OPTR kurai AX ni VB shi P-CONN te VB2 i AXD ta FN mono AX desu P-CONN kara PU , PP-SBJ NP NPR kasuke P-OPTR wa IP-ADV-CONJ NP-PRD CP-THT IP-SUB ADVP ADV nan-da-ka PP-SBJ NP N senaka P-ROLE ga IP-ADV-CONJ ADJI kayuku PU , ADJI kusuguttai P-COMP to-iu N fuu AX ni ADVP-CMPL ADV mojimoji VB shi P-CONN te VB2 i AX mashi AXD ta PU . suru-to sono ko wa chanto mae-e-nara-e de-mo nan de-mo shit te-ru rashiku heiki de ryooude o mae e dashi te , yubisaki o *pro* kasuke no senaka e yatto todoku kurai ni shi te i ta mono desu kara , kasuke wa nan-da-ka senaka ga kayuku , kusuguttai to-iu fuu ni mojimoji shi te i mashi ta .