Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context      Previous Next      Query builder      SVG tree Bracketed tree XML tree

18 aozora_Miyazawa-1934

IP-MAT PP-CONJ IP-ADV PP-CND IP-ADV PP-SBJ NP IP-REL NP-SBJ *T* PP-OB1 NP IP-REL NP-SBJ *T* ADJI kuroi N yukibakama P-ROLE o VB hai AX ta IP-REL;* NP-SBJ *T* NP-PRD NUMCLP NUM futa-ri AX no IP-REL NP-SBJ *T* NP-PRD NUMCLP NUM ichi CL nensei AX no N ko P-ROLE ga PP-CONJ IP-ADV IP-ADV-CONJ IP-ADV-CONJ IP-ADV-CONJ PP-OB1 NP N dote P-ROLE o VB mawat P-CONN te PP NP N undoojoo P-ROLE ni VB hait P-CONN te VB2 ki P-CONN te PU , PP-OB1 NP IP-EMB ADVP ADV mada PP NP N hoka P-ROLE ni NP-SBJ WPRO dare P-OPTR mo VB ki P-CONN te VB2 i NEG nai N no P-ROLE o VB mi P-CONN te PU , IP-ADV-SCON CP-THT CP-FINAL -LRB- INTJ hoo PU , IP-SUB NP-SBJ PRO ora NP-PRD NUMCLP NUM it CL too AX da P-FINAL zo PU . IP-SUB NP-SBJ *speaker* NP-PRD NUMCLP NUM it CL too AX da P-FINAL zo PU . -RRB- P-COMP to NP-ADV N kawarugawaru VB sakebi P-CONN nagara PP NP N ooyorokobi P-ROLE de PP-OB1 NP N mon P-ROLE o VB hait P-CONN te VB2 ki AXD ta FN no AX deshi AXD ta P-CONN ga PU , ADVP ADV chotto PP-OB1 NP PP NP N kyooshitsu P-ROLE no N naka P-ROLE o VB mi AX masu P-CONN to PU , NP-SBJ NUMCLP NUM futa-ri Q tomo IP-ADV-CONJ IP-ADV-CONJ ADVP ADV marude ADVP-CMPL ADV bikkuri VB0 shi P-CONN te IP-SMC NP-PRD N boodachi AX ni VB nari PU , CONJ sore-kara IP-ADV-SCON PP-OB1 NP N kao P-ROLE o VB miawase P-CONN te ADVP ADV buruburu VB furue AX mashi AXD ta P-CONN ga PU , PP-SBJ NP NUMCLP NUM hitori P-OPTR wa ADVP ADV tootoo VB naki-dashi P-CONN te VB2 shimai AX mashi AXD ta PU . *T* *T* kuroi yukibakama o hai ta *T* futa-ri no *T* ichi nensei no ko ga dote o mawat te undoojoo ni hait te ki te , mada hoka ni dare mo ki te i nai no o mi te , ‘ hoo , ora it too da zo . *speaker* it too da zo . ’ to kawarugawaru sakebi nagara ooyorokobi de mon o hait te ki ta no deshi ta ga , chotto kyooshitsu no naka o mi masu to , futa-ri tomo marude bikkuri shi te boodachi ni nari , sore-kara kao o miawase te buruburu furue mashi ta ga , hitori wa tootoo naki-dashi te shimai mashi ta .