Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context      Previous Next      Query builder      SVG tree Bracketed tree XML tree

386 aozora_Miyazawa-1934

IP-MAT CONJ suru-to PP-SBJ NP NPR saburoo P-OPTR wa PU , PP-CONJ IP-ADV IP-ADV-SCON CP-THT CP-FINAL -LRB- IP-SUB NP-SBJ *speaker* ADJI kowaku P-OPTR nanka NEG nai P-FINAL yai PU . -RRB- P-COMP to VB ii P-CONN nagara ADVP ADV sugu PP-OB1 NP PP NP N poketto P-ROLE no N te P-ROLE o PP NP PP NP N uma P-ROLE no N hanazura P-ROLE e VB nobashi AX mashi AXD ta P-CONN ga PU , PP-CND IP-ADV PP-SBJ NP N uma P-ROLE ga IP-ADV-CONJ PP-OB1 NP N kubi P-ROLE o VB nobashi P-CONN te PP-OB1 NP N shita P-ROLE o PP NP N berori P-ROLE to VB dasu P-CONN to PU , ADVP ADV sat-to IP-ADV-CONJ PP-OB1 NP N kaoiro P-ROLE o VB kae P-CONN te ADVP ADJI subayaku ADVP ADV mata PP-OB1 NP N te P-ROLE o PP NP N poketto P-ROLE e VB ire P-CONN te VB2 shimai AX mashi AXD ta PU . suru-to saburoo wa , ‘ *speaker* kowaku nanka nai yai . ’ to ii nagara sugu poketto no te o uma no hanazura e nobashi mashi ta ga , uma ga kubi o nobashi te shita o berori to dasu to , sat-to kaoiro o kae te subayaku mata te o poketto e ire te shimai mashi ta .