Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

58 aozora_Miyazawa-1934  59 aozora_Miyazawa-1934  60 aozora_Miyazawa-1934  61 aozora_Miyazawa-1934

CP-FINAL IP-SUB PP-SBJ NP PRO aitsu P-OPTR wa NP-PRD NPR kaze-no-matasaburoo AX da P-FINAL zo PU . PUR aitsu wa kaze-no-matasaburoo da zo . ’ IP-MAT NP-TMP IP-EMB CP-THT-OB1 IP-SUB NP-SBJ *pro* ADVP-PRD ADV soo AX dat P-COMP to PP-SBJ NP Q minna P-OPTR mo VB omot AXD ta N toki PU , ADVP ADJN niwaka AX ni PP NP PP NP N ushiro P-ROLE no N hoo P-ROLE de PP-SBJ NP NPR goroo P-ROLE ga PU , CP-THT-OB1 CP-FINAL PUL IP-SUB NP-SBJ *pro* INTJ waa PU , ADJI itai P-FINAL ja-a PU . PUR P-COMP to VB sakebi AX mashi AXD ta PU . *pro* soo dat to minna mo omot ta toki , niwaka ni ushiro no hoo de goroo ga , ‘ *pro* waa , itai ja-a . ’ to sakebi mashi ta . IP-MAT PP-SCON-CND IP-ADV NP-SBJ Q minna PP NP PRO sotchi P-ROLE e VB furimuki AX masu P-CONN to PU , PP-SBJ NP NPR goroo P-ROLE ga IP-ADV-CONJ PP-LGS NP NPR koosuke P-ROLE ni PP-OB1 NP PP NP N ashi P-ROLE no N yubi P-ROLE o VB fuma PASS re P-CONN te PU , IP-ADV-CONJ ADVP ADV marude VB okot P-CONN te PP-OB1 NP NPR koosuke P-ROLE o VB naguritsuke P-CONN te VB2 i AXD ta FN no AX desu PU . minna sotchi e furimuki masu to , goroo ga koosuke ni ashi no yubi o fuma re te , marude okot te koosuke o naguritsuke te i ta no desu . IP-MAT CONJ suru-to PP-SBJ NP NPR koosuke P-OPTR mo IP-ADV-CONJ VB okot P-CONN te PU , IP-ADV-CONJ CP-THT-OB1 CP-FINAL PUL IP-SUB NP-SBJ *hearer* INTJ waa PU , IP-ADV-SCON NP-SBJ PRO ware ADJI waruku VB2 te P-CONN de NP-OB1 N hito VB hada-i AXD da P-FINAL naa PU . PUR P-COMP to VB it P-CONN te ADVP ADV mata PP-OB1 NP NPR goroo P-ROLE o VB naguro AX o AX to VB2 shi AX mashi AXD ta PU . suru-to koosuke mo okot te , ‘ *hearer* waa , ware waruku te de hito hada-i da naa . ’ to it te mata goroo o naguro o to shi mashi ta .