Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

745 aozora_Miyazawa-1934  746 aozora_Miyazawa-1934

IP-MAT PP-SCON IP-ADV PP-SBJ NP NPR kasuke P-ROLE ga PU , CP-THT-OB1 multi-sentence PUL CP-QUE IP-SUB NP-VOC† NPR matasaburoo CLEAN *VOC* NP-SBJ† *hearer* PU , PP-PRP NP N mizuoyogi P-ROLE ni VB gyoo-ga NEG nai P-FINAL ga PU . CP-FINAL IP-SUB NP-SBJ IP-REL NP-SBJ *T* ADJI chiisai PRO ya-zu-do ADVP ADV ima-koro NP;*SBJ* Q minna VB it VB2 te-ru P-FINAL zo PU . PUR P-COMP to VB ii AX mashi AXD ta P-CONN no-de PP-SBJ NP NPR saburoo P-OPTR mo VB tsui P-CONN te VB2 iki AX mashi AXD ta PU . kasuke ga , ‘ matasaburoo *VOC* *hearer* , mizuoyogi ni gyoo-ga nai ga . *T* chiisai ya-zu-do ima-koro minna it te-ru zo . ’ to ii mashi ta no-de saburoo mo tsui te iki mashi ta . IP-MAT IP-ADV-CONJ PP-SBJ NP PRO soko P-OPTR wa IP-ADV-CONJ PP NP IP-EMB NP-SBJ *pro* NP-TMP D kono N mae PP NP PP NP N ue P-ROLE no N nohara P-ROLE e VB it AXD ta N tokoro P-ROLE yori P-OPTR mo PU , NP-PRD ADVP ADV mo ADV sukoshi N karyuu AX de IP-ADV-SCON PP NP PP NP N migi P-ROLE no N hoo P-ROLE kara P-OPTR mo PP-SBJ NP IP-REL;* NP-SBJ *T* NP-PRD NUMCLP NUM hito CL tsu AX no N tanigawa P-ROLE ga VB hait P-CONN te VB2 ki P-CONN te PU , IP-SMC NP-PRD IP-REL NP-SBJ *T* ADVP ADV sukoshi ADJI hiroi N kawara AX ni VB nari PU , PP-SBJ NP ADVP ADV sugu N karyuu P-OPTR wa IP-SMC NP-PRD IP-REL PP NP *T* P-ROLE *ni* PP-SBJ NP PNL ookina PP NP N saikachi P-ROLE no N ki P-ROLE no VB hae AXD ta N gake AX ni VB nat P-CONN te VB2 iru FN no AX deshi AXD ta PU . soko wa *pro* kono mae ue no nohara e it ta tokoro yori mo , mo sukoshi karyuu de migi no hoo kara mo *T* hito tsu no tanigawa ga hait te ki te , *T* sukoshi hiroi kawara ni nari , sugu karyuu wa *T* *ni* ookina saikachi no ki no hae ta gake ni nat te iru no deshi ta .