Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

8 book_excerpt-17  9 book_excerpt-17

IP-MAT PUL PP-SBJ NP† N oyakata P-OPTR wa PU , PP-OB1 NP PP NP† NPR muko-gawa P-ROLE no N kawazoi P-ROLE o ADVP ADV yoku PP NP† N oku-san P-ROLE to VB sanpo VB0 sa VB2 re P-CONN te VB2 i AX mashi AXD ta PU . ‘ oyakata wa , muko-gawa no kawazoi o yoku oku-san to sanpo sa re te i mashi ta . IP-MAT PP-SBJ NP† N oku-san P-OPTR wa IP-ADV-CONJ NP-PRD IP-REL NP-SBJ *T* ADJN kogara AX na IP-REL NP-SBJ *T* ADVP-CMPL ADV hossori VB shi AX ta N hito AX de PU , PP-SCON-CND IP-ADV IP-ADV-SCON PP-SBJ NP† N futari P-ROLE ga VB tsuredat P-CONN te VB aruku P-CONN to PP NP PP NP† N oyakata P-ROLE no N kage P-ROLE ni VB kakure P-CONN te VB2 shimau MD yoo AX de PU ... PUR oku-san wa *T* kogara na *T* hossori shi ta hito de , futari ga tsuredat te aruku to oyakata no kage ni kakure te shimau yoo de ... ’