Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

7 book_excerpt-34  8 book_excerpt-34  9 book_excerpt-34

IP-MAT PP-CONJ IP-ADV† ADVP ADV jitsu-wa PU , PP-SBJ NP† PP NP PRO kore P-ROLE made P-ROLE no PP NP NPR nihon P-ROLE no N erekutoronikusu-kigyoo P-OPTR wa PU , PP NP IP-REL NP-SBJ *T* PP NP† IP-EMB PP-SBJ NP† N sangyoo-gijutsu P-ROLE ga ADJN yoochi AX na N jidai P-ROLE ni ADJN shoochoo-teki AX na PU , N zensha-yokonarabi-issen P-ROLE de PP-OB1 NP IP-REL NP-SBJ *T* ADJN onaji N koto P-ROLE o VB yat P-CONN te VB2 i AXD ta FN no AX de VB2 aru P-CONN ga PU , PP-TMP NP† IP-EMB PP-SBJ NP† N sangyoo-gijutsu P-ROLE ga VB koodo-ka VB0 suru N kongo P-OPTR wa PP-SBJ NP† IP-REL NP-SBJ *T* NP-PRD D kono N yoo AX na N koto P-OPTR wa VB ari VB2 e NEG nai PU . jitsu-wa , kore made no nihon no erekutoronikusu-kigyoo wa , *T* sangyoo-gijutsu ga yoochi na jidai ni shoochoo-teki na , zensha-yokonarabi-issen de *T* onaji koto o yat te i ta no de aru ga , sangyoo-gijutsu ga koodo-ka suru kongo wa *T* kono yoo na koto wa ari e nai . IP-MAT NP-SBJ† *pro* NP-PRD† CP-THT IP-SUB PP-SBJ NP IP-REL NP-SBJ *T* IP-ADV-SCON IP-ADV-CONJ IP-ADV-CONJ IP-ADV-CONJ PP-OB1 NP CP-THT CP-QUE IP-SUB PP-SBJ NP† PP NP† PRO jibun P-ROLE no N kaisha P-OPTR wa P-ROLE *** PP NP WD dono N sangyoo-bun'ya P-ROLE de IP-ADV-SCON NP-DOB1 N sekai IP-SMC-OB1 NP-PRD N aite AX ni VB katsu FN no P-FINAL ka P-COMP to-iu N koto P-ROLE o ADVP ADV hakkiri VB minui P-CONN te PU , PP-OB1 NP IP-REL;* NP-SBJ *T* NP-PRD Q subete AX no N risoosu P-ROLE o VB dooin VB0 shi P-CONN te PP-OB1 NP† IP-REL NP-SBJ *T* NP-PRD N honmono AX no N sangyoo-gijutsu P-ROLE o VB sooshutsu VB0 shi PU , PP-OB1 NP PP NP N sekai-juu P-ROLE e P-ROLE no N hanbai__cdot__-mentenansu-moo P-ROLE o VB tsukuriageru MD beku PP-OB1 NP N te P-ROLE o VB ut AXD ta N tokoro P-OPTR shika VB kachinokora NEG nai P-COMP to-iu N koto AX de VB2 aru PU . *pro* *T* jibun no kaisha wa *** dono sangyoo-bun'ya de sekai aite ni katsu no ka to-iu koto o hakkiri minui te , *T* subete no risoosu o dooin shi te *T* honmono no sangyoo-gijutsu o sooshutsu shi , sekai-juu e no hanbai__cdot__-mentenansu-moo o tsukuriageru beku te o ut ta tokoro shika kachinokora nai to-iu koto de aru . IP-MAT ADVP ADV jissai PU , ADVP ADV tatoeba NP-ADV IP-EMB NP-LGS *pro* PP NP IP-REL NP-OB1 *T* PP-SBJ NP† PRO wareware P-ROLE ga VB kaihatsu VB0 shi P-CONN te VB2 iru N han-dootai-bun'ya P-ROLE de P-OPTR wa PU , PP-SBJ NP IP-REL NP-SBJ *T* ADJN renzoku-teki AX na N seinoo-koojoo P-ROLE ga VB yookyuu VB0 sa PASS reru N tame PU , NP-LGS *pro* PP-SBJ NP† IP-REL NP-SBJ *T* NP-LGS *pro* VB sekkei VB0 sa PASS reru N seihin P-OPTR wa ADVP ADV hotondo PP ADVP ADV riron-genkai-girigiri P-ROLE ni VB sekkei VB0 sa PASS reru PU . jissai , tatoeba *pro* *T* wareware ga kaihatsu shi te iru han-dootai-bun'ya de wa , *T* renzoku-teki na seinoo-koojoo ga yookyuu sa reru tame , *pro* *T* *pro* sekkei sa reru seihin wa hotondo riron-genkai-girigiri ni sekkei sa reru .