Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

7 book_excerpt-40  8 book_excerpt-40

IP-MAT NP-SBJ *speaker* PP-OB1 NP† NPR go-sa P-OPTR wa PP NP PP NP† D rei-no N taikoo-san P-ROLE no N mu-zoosa P-ROLE kara PU , CP-THT IP-SUB NP-SBJ† *pro* NP-PRD IP-REL NP-SBJ *T* PP-OB1 NP PP NP† N go-san P-ROLE to-iu N koogo P-ROLE o VB hyooji VB0 shi AXD ta N ateji AX * P-COMP to VB omowa VB2 reru PU . *speaker* go-sa wa rei-no taikoo-san no mu-zoosa kara , *pro* *T* go-san to-iu koogo o hyooji shi ta ateji * to omowa reru . IP-MAT CONJ soo-shi-te PP-SBJ NP† D sono N go-san P-OPTR wa PP NP IP-EMB NP-SBJ *exp* ADVP ADV sukunaku-tomo ADJI chikai N koro P-ROLE made PU , NP-PRD IP-REL NP-SBJ *T* PP NP PP NP NPR tookyoo P-OPTR nado P-ROLE no N oku-san P-ROLE ni VB gaitoo VB0 suru PU , PP NP NPR noobi-chihoo P-ROLE no N hoogen AX dat AXD ta FN no AX de VB2 aru PU . soo-shi-te sono go-san wa *exp* sukunaku-tomo chikai koro made , *T* tookyoo nado no oku-san ni gaitoo suru , noobi-chihoo no hoogen dat ta no de aru .