Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context      Previous      Query builder      SVG tree Bracketed tree XML tree

11 book_excerpt-50

IP-MAT NP-SBJ† *speaker* PP-CONJ IP-ADV PP-TPC NP PP NP† IP-REL NP-SBJ *T* PP NP† N tookai P-ROLE ni VB yose PASS rareru N soodan P-ROLE no Q ooku P-OPTR wa PU , PRN-1 CP-THT multi-sentence IP-MAT NP-SBJ† *speaker* PP-OB1 NP IP-REL NP-SBJ *T* ADJN tekisetsu AX na N rihabiri P-ROLE o VB uke AX tai PU , CP-IMP IP-SUB NP-SBJ† *hearer* PP-OB1 NP N nyuuin-saki P-ROLE o VB oshie P-CONN te P-OPTR nado PP-SBJ NP† PP NP N iryoo-reberu P-ROLE no N mono PRN *ICH*-1 P-ROLE ga ADJI ooi P-CONN ga PU , IP-ADV-CONJ NP-TMP N jiko-go PP-SBJ NP NUMCLP NUM juu--suu CL nen P-OPTR mo VB keika VB0 shi P-CONN te PU , IP-ADV-CONJ PP-SBJ NP N shakai-teki-koodoo-shoogai P-ROLE ga VB tahatsu VB0 shi PU , IP-ADV-CONJ PP-SBJ NP IP-REL NP-SBJ *T* NP-PRD CP-THT multi-sentence CP-QUE IP-SUB NP-SBJ† *speaker* NP-TMP WPRO itsu VB oyako-shinjuu VB0 shi AX yoo P-FINAL ka PU , CP-QUE IP-SUB NP-SBJ† *speaker* VB jisatsu VB0 shi AX yoo P-FINAL ka PU , P-COMP to-iu N yoo AX na IP-EMB NP-SBJ† *pro* VB oitsume PASS rare AXD ta N jookyoo P-OPTR mo VB ari PU , PP NP PP NP PP NP N chiiki P-ROLE ni-oke-ru N joohoo P-ROLE no N ketsujo P-ROLE to-tomo-ni PU , PP-OB1 NP PP NP N shien-taisei P-ROLE no N fusoku P-ROLE o VB tsuukan VB0 se NEG zaru P-ROLE o MD VB e NEG nai PU . *speaker* *T* tookai ni yose rareru soodan no ooku wa , *speaker* *T* tekisetsu na rihabiri o uke tai , *hearer* nyuuin-saki o oshie te nado iryoo-reberu no mono *ICH*-1 ga ooi ga , jiko-go juu--suu nen mo keika shi te , shakai-teki-koodoo-shoogai ga tahatsu shi , *T* *speaker* itsu oyako-shinjuu shi yoo ka , *speaker* jisatsu shi yoo ka , to-iu yoo na *pro* oitsume rare ta jookyoo mo ari , chiiki ni-oke-ru joohoo no ketsujo to-tomo-ni , shien-taisei no fusoku o tsuukan se zaru o e nai .