( (IP-MAT (NP-LGS *arb*)
          (PP (NP (N yuukara))
              (P-ROLE de)
              (P-OPTR wa))
          (PU ,)
          (PP-SCON-CND (IP-ADV (PP-SBJ (NP (N hito))
                                       (P-ROLE ga))
                               (VB shinu))
                       (P-CONN to))
          (PP-SBJ (NP (CP-THT (CONJP (CP-THT (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
                                                     (PP-OB1 (NP (PUL ‘)
                                                                 (IP-EMB (PP-SBJ (NP (N tamashii))
                                                                                 (P-ROLE ga))
                                                                         (VB shooten)
                                                                         (VB0 suru))
                                                                 (N oto)
                                                                 (PUR ’))
                                                             (P-ROLE ga))
                                                     (VB kikoe)
                                                     (AXD ta)))
                                     (P-CONN to-ka))
                              (PU ,)
                              (CP-THT (IP-SUB (PP-CONJ (IP-ADV (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                                                   (PP (NP (N higashi))
                                                                                       (P-ROLE ni))
                                                                                   (VB shooten)
                                                                                   (VB0 shi)
                                                                                   (AXD ta))
                                                                           (N tamashii))
                                                                       (P-OPTR wa))
                                                               (NP-PRD (N saisei-kanoo))
                                                               (AX de)
                                                               (VB2 aru))
                                                       (P-CONN ga))
                                              (PU ,)
                                              (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                                  (PP (NP (N nishi))
                                                                      (P-ROLE ni))
                                                                  (VB shooten)
                                                                  (VB0 shi)
                                                                  (AXD ta))
                                                          (N tamashii))
                                                      (P-OPTR wa))
                                              (ADVP (ADV futatabi))
                                              (PP-OB1 (NP (IP-EMB (PP (NP (D kono)
                                                                          (N chijoo))
                                                                      (P-ROLE ni))
                                                                  (VB modoru))
                                                          (N koto))
                                                      (P-OPTR wa))
                                              (VB deki)
                                              (NEG nai)))
                              (PU ,)
                              (P-OPTR nado)
                              (P-COMP to-iu))
                      (N hanashi))
                  (P-ROLE ga))
          (VB katara)
          (PASS re)
          (P-CONN te)
          (VB2 iru)
          (PU .))
  (ID 17_book_excerpt-52;JP))