Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

30 book_excerpt-52  31 book_excerpt-52

IP-MAT† CONJ soshite NP-ADV D sono N ue PU , IP-ADV-CONJ PP-SBJ NP† N kamigami P-OPTR wa PP-OB1 NP† N ningen P-ROLE to P-OPTR mo VB tatakai PU , ADVP ADV tsuini PP NP PP NP† N kamigami P-ROLE no N naka P-ROLE ni P-OPTR wa PU , PP-SBJ NP IP-REL NP-SBJ *T* IP-ADV-CONJ PP NP† N ningen P-ROLE ni VB make PU , PP-LGS NP† N ningen P-ROLE ni VB kizutsuke PASS rareru N mono P-OPTR sura VB at AXD ta PU . soshite sono ue , kamigami wa ningen to mo tatakai , tsuini kamigami no naka ni wa , *T* ningen ni make , ningen ni kizutsuke rareru mono sura at ta . IP-MAT ADVP ADV sore-yue PU , PP-SCON-CND IP-ADV ADVP ADV tatoe PP-SBJ NP† N kamigami P-ROLE ga PP-OB1 NP PP NP N fushi P-ROLE to-iu PU , IP-REL NP-SBJ *T* NP-LGS *pro* PP-OB2 NP† N ningen P-ROLE ni P-OPTR wa VB atae PASS rare NEG nai N tokusei P-ROLE o VB motsu P-OPTR ni-seyo PU , PP NP D soo-iu N arisama P-ROLE de P-OPTR wa PU , PP-SBJ NP IP-EMB NP-SBJ† *pro* PP-OB1 NP PP NP† N ningen P-ROLE no PP NP† N kamigami P-ROLE ni-taisuru N sonkei P-ROLE o VB ushinau N no P-OPTR wa ADJN toozen AX de VB2 at AXD ta PU . sore-yue , tatoe kamigami ga fushi to-iu , *T* *pro* ningen ni wa atae rare nai tokusei o motsu ni-seyo , soo-iu arisama de wa , *pro* ningen no kamigami ni-taisuru sonkei o ushinau no wa toozen de at ta .