Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context      Previous Next      Query builder      SVG tree Bracketed tree XML tree

5 book_excerpt-52

IP-MAT NP-TMP IP-EMB PP-OB1 NP† D sono N otoko P-ROLE o PP-SBJ NP† NPR meerioneesu P-ROLE ga PU , IP-ADV-CONJ VB oikake P-CONN te VB2 yuki VB oitsui AXD ta N toki PU , IP-ADV-CND NP-SBJ† *pro* PP NP† *pro* P-ROLE *de* PP-OB1 NP† PP NP N migigawa P-ROLE no N shiri P-ROLE o ADVP ADV gusari-to VB tsuke P-CONN ba PU , PP-OB1 NP† IP-REL NP-SBJ *T* PP-SCON IP-ADV IP-ADV-CONJ NP-SBJ† *pro* NP-OB1† *pro* NP-ADV D sono N mama ADVP ADV zuppuri VB tsuranukitooshi P-CONN te PU , ADVP ADJN massugu AX ni IP-ADV-CONJ NP-SBJ† *pro* PP NP PP NP† N bookoo P-ROLE no N atari P-ROLE e PP-OB1 NP N hone P-ROLE o VB kugut P-CONN te PP-SBJ NP† N hosaki P-ROLE ga VB de AXD ta P-CONN no-ni PU , PP-SCON IP-ADV IP-ADV-CONJ NP-ADV N hitokoe VB wamei P-CONN te PP-OB1 NP† N hiza P-ROLE o VB tsuku P-CONN nari VB taore AXD ta PRO kare P-ROLE o PU , PP-SBJ NP N shi P-ROLE ga ADVP ADV sukkari VB tsutsun P-CONN de VB2 shimat AXD ta PU . sono otoko o meerioneesu ga , oikake te yuki oitsui ta toki , *pro* *pro* *de* migigawa no shiri o gusari-to tsuke ba , *T* *pro* *pro* sono mama zuppuri tsuranukitooshi te , massugu ni *pro* bookoo no atari e hone o kugut te hosaki ga de ta no-ni , hitokoe wamei te hiza o tsuku nari taore ta kare o , shi ga sukkari tsutsun de shimat ta .