Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context      Previous      Query builder      SVG tree Bracketed tree XML tree

10 book_excerpt-6

IP-MAT ADVP ADV tatoeba PP-CONJ IP-ADV PP-SBJ NP CONJP NP† NPR maikuro-sofuto P-CONN to NP† NPR orakuru P-OPTR wa IP-ADV-CONJ NP IP-REL NP-SBJ *T* ADJN onaji PP NP N apurikeeshon P-ROLE no N kigyoo AX de PU , PP NP N kyoogoo-kankei P-ROLE ni VB aru P-CONN ga PU , PP-SCON IP-ADV PP-SBJ NP IP-REL NP-SBJ *T* PP NP† PRO wareware PRN NPR shisuko P-ROLE to P-OPTR wa VB butsukaru N bun'ya P-ROLE ga ADJI nai P-CONN no-de PU , IP-ADV-CND NP-OB1† *pro* PP-SBJ NP† N shisuko-gawa P-ROLE kara VB mire P-CONN ba PU , PP-SBJ NP† WPRO dochira P-OPTR mo NP-PRD IP-EMB NP-SBJ† *pro* PP-OB1 NP N ekoshisutemu P-ROLE o VB kumeru N paatonaa PU . tatoeba maikuro-sofuto to orakuru wa *T* onaji apurikeeshon no kigyoo de , kyoogoo-kankei ni aru ga , *T* wareware shisuko to wa butsukaru bun'ya ga nai no-de , *pro* shisuko-gawa kara mire ba , dochira mo *pro* ekoshisutemu o kumeru paatonaa .