Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

93 diet_kaigiroku-13  94 diet_kaigiroku-13

CP-QUE IP-SUB CONJ tsuki-mashi-te-wa PU , PP-CONJ IP-ADV NP-SBJ *speaker* CP-THT-OB1 IP-SUB PP NP† PP NP CONJP NP N haken-iin PU , CONJP NP N haken-chi PU , NP N haken-kikan P-OPTR too P-ROLE no N kettei P-OPTR wa P-ROLE *** PU , PP-OB1 NP† PRO kore P-ROLE o PP-OB2 NP N iin-choo P-ROLE ni VB go-ichinin VB0 negai AX tai P-COMP to VB zonji AX masu P-CONN ga PU , NP-SBJ *hearer* NP-OB1 N go-igi VB gozai AX mase NEG n P-FINAL ka PU . tsuki-mashi-te-wa , *speaker* haken-iin , haken-chi , haken-kikan too no kettei wa *** , kore o iin-choo ni go-ichinin negai tai to zonji masu ga , *hearer* go-igi gozai mase n ka . FRAG SYM __sym__ NP N iin-choo PRN PUL LRB NP NPR oogawara-taichiroo-kun PUR RRB __sym__ iin-choo LRB oogawara-taichiroo-kun RRB