Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

79 diet_kaigiroku-14  80 diet_kaigiroku-14  81 diet_kaigiroku-14

IP-MAT IP-ADV-CONJ PP-TMP NP N gogo NUMCLP NUM ni CL ji P-ROLE ni PP-OB1 NP N hon-kaigi P-ROLE o VB saikai VB0 itashi AX mashi P-CONN te PU , PP NP NPR shiokawa-zaimu-daijin P-ROLE kara PP-SBJ NP PP NP N zaisei P-ROLE ni-tsui-te P-ROLE no N enzetsu P-ROLE ga VB gozai AX masu PU . gogo ni ji ni hon-kaigi o saikai itashi mashi te , shiokawa-zaimu-daijin kara zaisei ni-tsui-te no enzetsu ga gozai masu . IP-MAT NP-SBJ *speaker* PP NP IP-EMB PP-SBJ NP N enzetsu P-ROLE ga VB owari AX mashi AXD ta N tokoro P-ROLE de PU , IP-ADV-CONJ PP NP N doogi P-ROLE ni-yori PU , PP-OB1 NP PP NP PP NP N kokumu-daijin P-ROLE no N enzetsu P-ROLE ni-taisuru N shitsugi P-OPTR wa VB enki VB0 shi PU , NP-OB1 *hearer* IP-SMC PP-OB1 NP IP-EMB PP-TMP NP ADV myoo NUMCLP NUM nijuu-ichi CL nichi P-ROLE ni PP-OB1 NP PRO kore P-ROLE o VB okonau N koto P-ROLE o VB kettei VB0 shi P-CONN te VB itadaki AX masu PU . *speaker* enzetsu ga owari mashi ta tokoro de , doogi ni-yori , kokumu-daijin no enzetsu ni-taisuru shitsugi wa enki shi , *hearer* myoo nijuu-ichi nichi ni kore o okonau koto o kettei shi te itadaki masu . IP-MAT PP-SBJ NP PP NP N honjitsu P-ROLE no N giji P-OPTR wa PU , NP-PRD N ijoo AX de VB2 gozai AX masu PU . honjitsu no giji wa , ijoo de gozai masu .