Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

88 diet_kaigiroku-15  89 diet_kaigiroku-15

IP-MAT NP-SBJ *speaker* CP-THT-OB1 IP-SUB NP-SBJ *speaker* NP-TMP N tadaima PP-SCON IP-ADV PP-OB1 NP N go-ketsugi P-ROLE o VB choodai VB0 itashi AX mashi AXD ta P-CONN no-de PU , NP-OB1 *hearer* IP-SMC NP-CZZ *speaker* PP NP N boosai-tantoo-daijin P-ROLE to-itashi-mashi-te PU , NP-ADV N hitokoto VB mooshiage VB2 sase P-CONN te VB itadaki AX tai P-COMP to VB zonji AX masu PU . *speaker* *speaker* tadaima go-ketsugi o choodai itashi mashi ta no-de , *hearer* *speaker* boosai-tantoo-daijin to-itashi-mashi-te , hitokoto mooshiage sase te itadaki tai to zonji masu . IP-MAT PP-SBJ NP NPR toonan-kai__cdot__-nankai-jishin P-OPTR wa PU , IP-ADV-CONJ NP-PRD CONJP NP NPR tookai-jishin P-CONN to NP PP NP N ichiren P-ROLE no IP-REL NP-SBJ *T* PP-OB1 NP PP NP CONJP NP N firipin-kai-pureeto P-CONN to NP N yuurashia-pureeto P-ROLE no N kyookai P-ROLE o IP-SMC NP-PRD N shingen-iki AX to VB suru N jishin AX de VB2 ari AX mashi P-CONN te PU , PP NP N kako P-ROLE ni P-OPTR mo PU , PP NP IP-REL NP-SBJ *T* PP-PRD CONJP PP NP NPR tookai P-ROLE kara PP NP NPR kyuushuu P-ROLE ni-kake-te AX no IP-REL NP-SBJ *T* ADJI hiroi N han'i P-ROLE de PP-OB1 NP PP NP CONJP NP N tsunami P-CONN ya NP PP NP N jishin P-ROLE no N yure P-ROLE ni-yoru PNL ookina N higai P-ROLE o VB motarashi P-CONN te VB2 ori AX masu PU . toonan-kai__cdot__-nankai-jishin wa , tookai-jishin to ichiren no *T* firipin-kai-pureeto to yuurashia-pureeto no kyookai o shingen-iki to suru jishin de ari mashi te , kako ni mo , *T* tookai kara kyuushuu ni-kake-te no *T* hiroi han'i de tsunami ya jishin no yure ni-yoru ookina higai o motarashi te ori masu .