( (IP-MAT (IP-ADV-CONJ (PP-SBJ (NP (NUMCLP (NUM dai-ichi) (CL hoodan))) (P-OPTR wa)) (PU ,) (PP-OB1 (NP (PP (NP (PRO wareware)) (P-ROLE no)) (N ninmu-suikoo)) (P-ROLE o)) (VB samatage)) (PU ,) (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-PRD (NUMCLP (NUM ni) (CL kai-me))) (AX no)) (N hoodan)) (P-OPTR wa)) (PU ,) (PP-OB1 (NP (PRO wareware)) (P-ROLE o)) (PU ,) (ADVP (ADV hobo)) (VB hakai) (VB0 shi) (AXD ta) (PU .)) (ID 137_fiction_DICK-1952;JP))