Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

115 fiction_SAINT-EXUPERY-1943  116 fiction_SAINT-EXUPERY-1943  117 fiction_SAINT-EXUPERY-1943

IP-MAT PUL CONJ da-tte PU , PP-LOC NP† IP-REL NP-LOC *T* PP-SBJ NP† PRO boku P-ROLE no VB sun P-CONN de VB2 iru N tokoro P-OPTR wa PU , NP-SBJ Q minna ADJI chiisai FN n AX da PU . PUR ‘ da-tte , *T* boku no sun de iru tokoro wa , minna chiisai n da . ’ IP-MAT CP-THT-OB1 CP-FINAL PUL IP-SUB ADVP ADV kitto PP NP PP NP† PRO kimi P-ROLE no N hitsuji P-ROLE ni P-OPTR wa PP-SBJ NP PRO sore P-ROLE de ADJN juubun AX da P-FINAL yo PU . PUR P-COMP to PP-SBJ NP† PRO boku P-OPTR wa VB it AXD ta PU . ‘ kitto kimi no hitsuji ni wa sore de juubun da yo . ’ to boku wa it ta . CP-FINAL PUL FRAG PP IP-ADV PP-SBJ NP† IP-REL NP-OB1 *T* PP-SBJ NP† PRO boku P-ROLE ga PP NP† PRO kimi P-ROLE ni VB egai AXD ta N hitsuji P-OPTR wa ADVP ADV totemo ADJI chiisai P-CONN kara P-FINAL ne PU . PUR ‘ *T* boku ga kimi ni egai ta hitsuji wa totemo chiisai kara ne . ’