Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

21 fiction_SAINT-EXUPERY-1943  22 fiction_SAINT-EXUPERY-1943  23 fiction_SAINT-EXUPERY-1943  24 fiction_SAINT-EXUPERY-1943  25 fiction_SAINT-EXUPERY-1943

IP-MAT PP-SBJ NP† NML PP NP† PRO boku P-ROLE no N dessan NUMCLP NUM dai-ni CL goo P-OPTR wa NP-PRD D konna N kanji AX da PU . boku no dessan dai-ni goo wa konna kanji da . IP-MAT PP-SBJ NP† N otona-tachi P-OPTR wa PP-TMP NP N kondo P-OPTR wa ADVP† ADV koo VB kotae AXD ta PU . otona-tachi wa kondo wa koo kotae ta . IP-MAT NP-SBJ† *pro* PP NP IP-EMB† NP-SBJ† *speaker* IP-ADV-CONJ† PP-OB1 NP IP-EMB PP-OB1 NP† PP CONJP PP NP PP NP† PRN NP N daija N boa P-ROLE no N sotogawa P-ROLE kara P-CONN ya PP NP N uchigawa P-ROLE kara P-ROLE no N dessan P-OPTR nanka VB egaku N no P-OPTR wa VB yame P-CONN te PU , PP NP D sono N kawari P-ROLE ni PP NP CONJP NP† N chiri P-CONN ya CONJP NP N rekishi PU , CONJP NP N sansuu PU , NP N bunpoo P-ROLE ni VB sennen VB0 suru N yoo P-ROLE ni PP NP† PRO boku P-ROLE ni VB susume AXD ta PU . *pro* *speaker* daija boa no sotogawa kara ya uchigawa kara no dessan nanka egaku no wa yame te , sono kawari ni chiri ya rekishi , sansuu , bunpoo ni sennen suru yoo ni boku ni susume ta . IP-MAT† PP NP D koo-shi-ta N wake P-ROLE de PU , NP-TMP PP NP NUMCLP NUM roku CL sai P-ROLE no N toki PU , PP-SBJ NP† PRO boku P-OPTR wa PP-OB1 NP PP NP N gaka P-ROLE to-shi-te P-ROLE no IP-REL NP-SBJ *T* ADJI subarashii N shokugyoo P-ROLE o VB akirame AXD ta PU . koo-shi-ta wake de , roku sai no toki , boku wa gaka to-shi-te no *T* subarashii shokugyoo o akirame ta . IP-MAT PP-LGS NP PP NP CONJP NP† NML PP NP† PRO boku P-ROLE no N dessan NUMCLP NUM dai-ichi CL goo P-CONN to NP† NUMCLP NUM dai-ni CL goo P-ROLE no N shippai P-ROLE ni-yot-te PU , PP-SBJ NP† PRO boku P-OPTR wa VB rakutan VB0 sa VB2 se PASS rare AXD ta PU . boku no dessan dai-ichi goo to dai-ni goo no shippai ni-yot-te , boku wa rakutan sa se rare ta .