Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

35 fiction_SAINT-EXUPERY-1943  36 fiction_SAINT-EXUPERY-1943  37 fiction_SAINT-EXUPERY-1943

IP-MAT NP-SBJ† *speaker* ADVP ADJN shinmitsu AX ni PU , PP NP IP-EMB PP-SBJ NP N te P-ROLE no VB fureru P-OPTR hodo AX no N kyori P-ROLE de PU , PP NP PP NP† PRO kare-ra P-ROLE no N soba P-ROLE ni VB i AXD ta PU . *speaker* shinmitsu ni , te no fureru hodo no kyori de , kare-ra no soba ni i ta . IP-MAT CONJ shikashi PU , PP-SBJ NP† D sono N koto P-OPTR wa ADVP *ICH*-1 PP-OB1 NP IP-EMB PP-OB1 NP PP NP† PRO boku P-ROLE no PP NP† N otona P-ROLE ni-taisuru N kangae-kata P-ROLE o PU , ADVP-1 ADJN taishite VB kaeru N koto P-ROLE ga ADJI nakat AXD ta PU . shikashi , sono koto wa *ICH*-1 boku no otona ni-taisuru kangae-kata o , taishite kaeru koto ga nakat ta . IP-MAT† NP-TMP IP-EMB PP NP† IP-REL NP-SBJ *T* ADJN sookei AX soo AX na N otona P-ROLE to VB deat AXD ta N toki ADVP-MSR ADV itsu-mo PU , PP-SBJ NP† PRO boku P-OPTR wa PP-OB1 NP† IP-REL NP-OB1 *T* NP-SBJ† *speaker* NP-TMP N jooji VB mochiarui P-CONN te VB2 i AXD ta NML N dessan NUMCLP NUM dai-ichi CL goo P-ROLE o PP NP N tameshi P-ROLE ni PP NP† PRO kare-ra P-ROLE ni VB mise AXD ta PU . *T* sookei soo na otona to deat ta toki itsu-mo , boku wa *T* *speaker* jooji mochiarui te i ta dessan dai-ichi goo o tameshi ni kare-ra ni mise ta .