Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

39 fiction_SAINT-EXUPERY-1943  40 fiction_SAINT-EXUPERY-1943  41 fiction_SAINT-EXUPERY-1943

IP-MAT CONJ shikashi PU , PP-SBJ NP IP-REL NP-OB1 *T* PP-SBJ NP† PRO kare-ra P-ROLE ga PP-SCON-CND IP-ADV NP-PRD WPRO dare AX de VB2 at P-CONN te P-OPTR mo PU , PP-SCON-CND IP-ADV NP-PRD N dansei AX de P-OPTR mo PU , PP-SCON-CND IP-ADV NP-PRD N josei AX de P-OPTR mo PU , ADVP-MSR ADV itsu-mo ADVP ADV kimat-te VB kotaeru N no P-OPTR wa PU , NP-PRD CP-FINAL PUL IP-SUB PP-SBJ NP† PRO sore P-OPTR wa NP-PRD† N booshi AX da P-FINAL ne PU . PUR AX * shikashi , *T* kare-ra ga dare de at te mo , dansei de mo , josei de mo , itsu-mo kimat-te kotaeru no wa , ‘ sore wa booshi da ne . ’ * IP-MAT CONJ sore-de PP-SBJ NP† PRO boku P-OPTR wa PP NP† PRO kare-ra P-ROLE ni P-OPTR wa PU , NP-OB1 CONJP NP PP NP† PRN NP N daija N boa P-ROLE no N koto P-CONN mo PU , CONJP NP PP NP† N genshi-rin P-ROLE no N koto P-CONN mo PU , NP PP NP N hoshi P-ROLE no N koto P-CONN mo ADVP ADV kesshite VB hanasa NEG nakat AXD ta PU . sore-de boku wa kare-ra ni wa , daija boa no koto mo , genshi-rin no koto mo , hoshi no koto mo kesshite hanasa nakat ta . IP-MAT PP-SBJ NP† PRO boku P-ROLE ga PP NP PP NP† PRO kare-ra P-ROLE no N hoo P-ROLE ni VB yot P-CONN te VB2 it P-CONN te VB2 age AXD ta FN no AX da PU . boku ga kare-ra no hoo ni yot te it te age ta no da .