Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

48 fiction_SAINT-EXUPERY-1943  49 fiction_SAINT-EXUPERY-1943  50 fiction_SAINT-EXUPERY-1943

IP-MAT PP-SBJ NP† PRO sore P-OPTR wa PP NP† PRO boku P-ROLE ni-tot-te PU , NP-PRD PP CP-QUE CONJP CP-QUE IP-SUB NP-SBJ *speaker* VB ikiru P-CONN ka CP-QUE IP-SUB NP-SBJ *speaker* VB shinu P-CONN ka P-ROLE no N mondai AX dat AXD ta PU . sore wa boku ni-tot-te , *speaker* ikiru ka *speaker* shinu ka no mondai dat ta . IP-MAT NP-SBJ *pro* PP-PRD IP-ADV PP-SBJ NP† PRO boku P-OPTR wa ADVP ADV karoojite PP-OB1 NP IP-REL;* NP-SBJ *T* NP-PRD NUMCLP NUM is CL shuukan N bun AX no N nomimizu P-OPTR shika VB mot P-CONN te VB2 i NEG nakat AXD ta P-CONN kara AX da PU . *pro* boku wa karoojite *T* is shuukan bun no nomimizu shika mot te i nakat ta kara da . IP-MAT NP-TMP PP NP NUMCLP NUM ichi CL nichi-me P-ROLE no N yoru PU , PP-SBJ NP† PRO boku P-OPTR wa PU , PP NP† PP NP IP-REL NP-SBJ *T* PP NP N jinka P-ROLE kara PU , PP-ADV NP NUMCLP NUM sen CL mairu P-OPTR mo VB hanare AX ta N suna P-ROLE no N ue P-ROLE de VB nemut AXD ta PU . ichi nichi-me no yoru , boku wa , *T* jinka kara , sen mairu mo hanare ta suna no ue de nemut ta .