Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
ABC

      About analysis view      Context     

52 fiction_SAINT-EXUPERY-1943  53 fiction_SAINT-EXUPERY-1943  54 fiction_SAINT-EXUPERY-1943

IP-MAT NP-SBJ *arb* CONJ だから PU CP-QUE-OB1 IP-SUB PP-SBJ NP PP NP IP-EMB NP-SBJ† *speaker* PP NP N 夜明け P-ROLE PP NP† IP-REL NP-SBJ *T* ADJN 奇妙 AX PNL 小さな N P-ROLE VB 起こさ PASS AXD N P-ROLE PU PP NP† PRO P-ROLE N 驚き P-ROLE PP-PRD NP WPRO どれ P-OPTR ほど AX だっ AXD P-FINAL VB 想像 VB0 できる MD だろう PU *arb* だから 、 *speaker* 夜明け に *T* 奇妙 な 小さな 声 で 起こさ れ た 時 の 、 僕 の 驚き が どれ ほど だっ た か 想像 できる だろう 。 IP-MAT PP-SBJ NP† D その N P-OPTR VB 言っ AXD PU その 声 は 言っ た 。 CP-IMP PUL IP-SUB NP-SBJ† *hearer* IP-ADV-SCON-CND ADVP ADV もし ADJI よかっ P-CONN たら PU PP NP PP NP† PRO P-ROLE N ため P-ROLE PP-OB1 NP† N P-ROLE VB 描い P-CONN PU PUR 「 *hearer* もし よかっ たら 、 僕 の ため に 羊 を 描い て ! 」