Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

52 fiction_SAINT-EXUPERY-1943  53 fiction_SAINT-EXUPERY-1943  54 fiction_SAINT-EXUPERY-1943

IP-MAT NP-SBJ *arb* CONJ da-kara PU , CP-QUE-OB1 IP-SUB PP-SBJ NP PP NP IP-EMB NP-SBJ† *speaker* PP NP N yoake P-ROLE ni PP NP† IP-REL NP-SBJ *T* ADJN kimyoo AX na PNL chiisana N koe P-ROLE de VB okosa PASS re AXD ta N toki P-ROLE no PU , PP NP† PRO boku P-ROLE no N odoroki P-ROLE ga PP-PRD NP WPRO dore P-OPTR hodo AX dat AXD ta P-FINAL ka VB soozoo VB0 dekiru MD daroo PU . *arb* da-kara , *speaker* yoake ni *T* kimyoo na chiisana koe de okosa re ta toki no , boku no odoroki ga dore hodo dat ta ka soozoo dekiru daroo . IP-MAT PP-SBJ NP† D sono N koe P-OPTR wa VB it AXD ta PU . sono koe wa it ta . CP-IMP PUL IP-SUB NP-SBJ† *hearer* IP-ADV-SCON-CND ADVP ADV moshi ADJI yokat P-CONN tara PU , PP NP PP NP† PRO boku P-ROLE no N tame P-ROLE ni PP-OB1 NP† N hitsuji P-ROLE o VB egai P-CONN te PU ! PUR ‘ *hearer* moshi yokat tara , boku no tame ni hitsuji o egai te ! ’