( (IP-MAT (PP (NP (NPR higashi-nihon-dai-shinsai))
              (P-ROLE de)
              (P-OPTR wa))
          (IP-ADV-CONJ (PP-SBJ (NP (PP (NP (NUMCLP (NUM yaku-sen)
                                                   (CL setai)))
                                       (P-ROLE no))
                                   (Q taihan))
                               (P-ROLE ga))
                       (PP (NP (N tsunami))
                           (P-ROLE de))
                       (VB shinsui)
                       (VB0 shi))
          (PU ,)
          (PP-SBJ (NP (NUMCLP (NUM hyaku-yonjuu-go)
                              (CL nin)))
                  (P-ROLE ga))
          (IP-SMC-OB1 (NP-PRD (N gisei))
                      (AX ni))
          (VB nat)
          (AXD ta)
          (PU .))
  (ID 11_news_KAHOKU_36;K201408100A0T10XX00001;JP))