Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

38 news_KAHOKU_42  39 news_KAHOKU_42  40 news_KAHOKU_42

IP-MAT IP-ADV-CONJ PP-SBJ NP IP-REL NP-SBJ *T* ADVP ADV hikaku-teki ADJI akarui N saishiki P-OPTR wa NP-PRD PP NP† PRN NP IP-REL NP-SBJ *T* ADVP ADV onajiku PP-OB1 NP N dookoo-kyooju P-ROLE o VB tsutome AXD ta N nihon-gaka NPR maeda-seison P-ROLE ni-yoru N mono AX de PU , NP-SBJ *speaker* CP-THT-OB1 IP-SUB PP-SBJ NP IP-EMB NP-SBJ *pro* PP-OB1 NP PP NP N mokuchoo P-ROLE no IP-REL NP-SBJ *T* ADJN shajitsu-teki AX na N hyoogen P-ROLE o ADVP ADV sarani VB kyoochoo VB0 suru N nerai P-ROLE ga VB at AXD ta P-COMP to VB omowa VB2 re AX masu PU . *T* hikaku-teki akarui saishiki wa *T* onajiku dookoo-kyooju o tsutome ta nihon-gaka maeda-seison ni-yoru mono de , *speaker* *pro* mokuchoo no *T* shajitsu-teki na hyoogen o sarani kyoochoo suru nerai ga at ta to omowa re masu . IP-MAT NP-LGS *arb* CONJ mata PU , CP-THT-SBJ IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-PRD IP-EMB PP-OB1 NP IP-EMB PP-SBJ NP PP NP† NPR nippon P-ROLE no N butsuzoo P-ROLE ga PP NP N korai P-ROLE kara PP-SBJ2 NP N saishiki P-ROLE ga VB hodokosa PASS re P-CONN te VB2 i AXD ta N dentoo P-ROLE o VB fumae AXD ta N sakufuu AX * P-COMP to P-OPTR mo VB kangae PASS rare P-CONN te VB2 i AX masu PU . *arb* mata , *pro* nippon no butsuzoo ga korai kara saishiki ga hodokosa re te i ta dentoo o fumae ta sakufuu * to mo kangae rare te i masu . IP-MAT PP-SBJ NP† NPR hooryuu-ji P-OPTR wa IP-ADV-CONJ NP-PRD IP-REL NP-SBJ *T* PP-LGS NP NPR shootoku-taishi P-ROLE ni-yot-te VB sooken VB0 sa PASS re AXD ta IP-REL NP-SBJ *T* PP-OB1 NP NPR nippon P-ROLE o VB daihyoo VB0 suru N kosatsu AX de PU , PP-TMP NP N genzai P-OPTR mo IP-SMC-OB1 NP-PRD PP NP PP NP N nippon-nin P-ROLE no NML CONJP NP N shinkoo P-CONN to NP IP-REL NP-SBJ *T* ADJN bunka-teki AX na N hokori P-ROLE no N yoridokoro AX to VB nat P-CONN te VB2 i AX masu PU . hooryuu-ji wa *T* shootoku-taishi ni-yot-te sooken sa re ta *T* nippon o daihyoo suru kosatsu de , genzai mo nippon-nin no shinkoo to *T* bunka-teki na hokori no yoridokoro to nat te i masu .