Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

9 news_KAHOKU_42  10 news_KAHOKU_42  11 news_KAHOKU_42

IP-MAT PP-SBJ NP† PUL NPR tomoe PUR P-OPTR wa PU , NP-PRD PP NP† PRN NP IP-REL NP-SBJ *T* NP-PRD PP NP† NPR kiso-yoshinaka P-ROLE no N aijin AX dat AXD ta N onna-musha PU __cdot__ NPR tomoe-gozen P-ROLE o-meguru N monogatari AX * PU . ‘ tomoe ’ wa , *T* kiso-yoshinaka no aijin dat ta onna-musha __cdot__ tomoe-gozen o-meguru monogatari * . IP-MAT PP-SCON-CND IP-ADV PP-SBJ NP N tabisoo P-ROLE ga PP-OB1 NP PP NP N yashiro P-ROLE no N mae P-ROLE o VB toorikakaru P-CONN to PU , PP-SBJ NP PP NP N sato P-ROLE no N onna P-ROLE ga CP-THT-OB1 IP-SUB PUL NP-SBJ *pro* NP-OB1 *hearer* PP-SCON IP-ADV PP-SBJ NP PRO koko P-OPTR wa NP-PRD IP-REL NP-SBJ *T* PP-OB1 NP† NPR yoshinaka P-ROLE o VB matsut AX ta N yashiro AX na P-CONN no-de PU , IP-SMC PP-OB1 NP N o-kyoo P-ROLE o VB tamuke P-CONN te ADJI hoshii PUR P-COMP to VB tanomi AX masu PU . tabisoo ga yashiro no mae o toorikakaru to , sato no onna ga ‘ *pro* *hearer* koko wa *T* yoshinaka o matsut ta yashiro na no-de , o-kyoo o tamuke te hoshii ’ to tanomi masu . IP-MAT NP-ADV IP-EMB PP-SBJ NP N soo P-ROLE ga PP-OB1 NP N tomurai P-ROLE o VB hajime AXD ta N tokoro PU , PP-SBJ NP PP NP† IP-REL NP-SBJ *T* NP-PRD N katchuu-sugata AX no NPR tomoe-gozen P-ROLE no N rei P-ROLE ga IP-ADV-CONJ VB araware PU , PP-OB1 NP CONJP NP IP-EMB NP-SBJ *pro* PP NP† NPR yoshinaka P-ROLE to PP-OB1 NP N jigai P-ROLE o PP-CMPL NP N tomo P-ROLE ni VB deki NEG nakat AXD ta N urami P-CONN ya NP PP NP N tatakai P-ROLE no N yoosu P-OPTR nado P-ROLE o VB katari AX masu PU . soo ga tomurai o hajime ta tokoro , *T* katchuu-sugata no tomoe-gozen no rei ga araware , *pro* yoshinaka to jigai o tomo ni deki nakat ta urami ya tatakai no yoosu nado o katari masu .