Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

22 news_KAHOKU_65  23 news_KAHOKU_65

IP-MAT PP-SBJ NP N choo-shakai-fukushi-kyoogi-kai P-OPTR wa CP-THT-OB1 multi-sentence PUL IP-MAT IP-ADV-SCON PP-SBJ NP PP NP N sanriku-kaigan P-ROLE no N higai P-ROLE ga PP-LGS NP N seken P-ROLE de ADVP ADJI hiroku VB shira PASS re PU , PP-SBJ NP IP-REL NP-SBJ *T* PP NP NPR watari P-ROLE ni VB kuru N borantia P-ROLE ga VB sukunakat AXD ta PU . IP-MAT PP-SBJ NP IP-EMB PP-OB1 NP PP NP IP-REL;* NP-SBJ *T* NP-PRD Q takusan AX no N borantia P-ROLE no N shien P-ROLE o VB uke AXD ta N no P-OPTR wa PU , PP-PRD NP IP-EMB NP-SBJ *exp* PP NP N renkyuu P-ROLE ni VB hait AXD ta NUMCLP NUM shi CL gatsu N gejun P-ROLE kara AX dat AXD ta PUR P-COMP to VB furikaeru PU . choo-shakai-fukushi-kyoogi-kai wa ‘ sanriku-kaigan no higai ga seken de hiroku shira re , *T* watari ni kuru borantia ga sukunakat ta . *T* takusan no borantia no shien o uke ta no wa , *exp* renkyuu ni hait ta shi gatsu gejun kara dat ta ’ to furikaeru . IP-MAT PP-SBJ NP† IP-REL NP-SBJ *T* IP-ADV-CONJ PP-OB1 NP PP NP N saigai P-ROLE no N joohoo-gijutsu P-ROLE o VB kenkyuu VB0 shi PU , PP NP PRO mizukara P-OPTR mo PP NP N borantia P-ROLE ni VB tazusawaru PP NP N toohoku-dai-tagen-busshi-kagaku-kenkyuu-sho P-ROLE no NPR muramatsu-atsushi-kyooju P-OPTR wa CP-THT-OB1 multi-sentence PUL IP-MAT PP NP† NPR higashi-nihon-dai-shinsai P-ROLE de P-OPTR wa IP-ADV-CONJ IP-ADV-CONJ PP-SBJ NP N hisai-jichi-tai P-ROLE ga ADJI ooku PU , PP-SBJ NP PP NP N borantia P-ROLE no N yukusaki P-ROLE ga VB katayori PU , PP-SBJ NP N kakusa P-ROLE ga ADJI ookikat AXD ta PU . IP-MAT NP-SBJ *pro* PP-TMP NP PP NP PRO kore P-ROLE kara P-ROLE no N saigai-ji P-OPTR wa PU , PP-OB1 NP IP-EMB NP-SBJ *pro* IP-ADV-CONJ PP-OB1 NP PP NP N borantia P-ROLE no N madoguchi P-ROLE o VB shuuyaku-ka VB0 shi PU , NP-OB1 *pro* ADVP ADJN tekisei AX ni VB sahai VB0 suru N kinoo P-ROLE o VB mookeru MD beki AX da PUR P-COMP to VB hanasu PU . *T* saigai no joohoo-gijutsu o kenkyuu shi , mizukara mo borantia ni tazusawaru toohoku-dai-tagen-busshi-kagaku-kenkyuu-sho no muramatsu-atsushi-kyooju wa ‘ higashi-nihon-dai-shinsai de wa hisai-jichi-tai ga ooku , borantia no yukusaki ga katayori , kakusa ga ookikat ta . *pro* kore kara no saigai-ji wa , *pro* borantia no madoguchi o shuuyaku-ka shi , *pro* tekisei ni sahai suru kinoo o mookeru beki da ’ to hanasu .