Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

13 nonfiction_IBM-1401  14 nonfiction_IBM-1401  15 nonfiction_IBM-1401

IP-MAT NP-LGS *pro* PP-SBJ NP PP NP IP-REL NP-SBJ *T* PP-LGS NP N puroguramaa P-ROLE ni-yot-te VB kaka PASS re AXD ta N apurikeeshon P-ROLE ni-kansuru N setsumei P-OPTR wa PU , PP NP IP-REL NP-SBJ *T* NP-LGS *pro* PP NP N naibu P-ROLE de VB kikai-koodo-ka VB0 sa PASS re AXD ta N gengo P-ROLE ni VB hon'yaku VB0 sa PASS re P-CONN te VB2 i AX masu PU . *pro* *T* puroguramaa ni-yot-te kaka re ta apurikeeshon ni-kansuru setsumei wa , *T* *pro* naibu de kikai-koodo-ka sa re ta gengo ni hon'yaku sa re te i masu . CP-QUE IP-SUB PP-SBJ NP N 1401-puroguramu P-OPTR to-wa PU ? 1401-puroguramu to-wa ? IP-MAT PP-SBJ NP D sono N puroguramu P-OPTR wa PP NP IP-EMB NP-SBJ *pro* PP-OB1 NP N apurikeeshon P-ROLE o VB kaiketsu VB0 suru N sai P-ROLE ni PU , PP NP N ichi-yon-zero-ichi P-ROLE ni PP-OB1 NP PP NP N ichiren P-ROLE no N meirei P-ROLE o VB dashi AX masu PU . sono puroguramu wa *pro* apurikeeshon o kaiketsu suru sai ni , ichi-yon-zero-ichi ni ichiren no meirei o dashi masu .