( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (D kono) (N shisutemu)) (P-OPTR wa)) (PU ,) (PP (NP (N puroguramaa)) (P-ROLE ni)) (PU ,) (PP-OB1 (NP (PP (NP (IP-EMB (NP-SBJ *pro*) (PP-OB1 (NP (CONJP (NP (N nyuuryoku)) (CONJ oyobi)) (NP (N shutsuryoku-yooken))) (P-ROLE o)) (VB kansei) (VB0 suru)) (N tame)) (P-ROLE no)) (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-LGS *pro*) (VB pakkeeji-ka) (VB0 sa) (PASS re) (AX ta)) (N shudan)) (P-ROLE o)) (VB teikyoo) (VB0 shi) (AX masu) (PU .)) (ID 44_nonfiction_IBM-1401;JP))