( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (N repooto__lt__cdot__gt__-puroguramu__lt__cdot__gt__-jenereetaa)) (P-OPTR wa)) (PU ,) (NP-PRD (IP-REL (NP-OB1 *T*) (PP-SBJ (NP (N ai-bii-emu-puroguramingu__lt__cdot__gt__-shisutemu)) (P-ROLE ga)) (PP (NP (N jissen)) (P-ROLE to-shi-te)) (VB nashi) (VB2 eru)) (ADVP (ADV honno)) (NUMCLP (NUM ichi) (CL rei))) (AX desu) (PU .)) (ID 70_nonfiction_IBM-1401;JP))