Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
Credits
日本語
ABC

      About analysis view      Context      Previous Next      Query builder      SVG tree Bracketed tree XML tree

177 textbook_djg_advanced

IP-MAT PP-SBJ NP PP NP N 英語 P-ROLE QUOT N relax QUOT P-OPTR PP NP PP NP N ラテン語 P-ROLE NML CONJP NP QUOT N re- QUOT PRN -LRB- NP N 再び -RRB- P-CONN NP QUOT N laxare QUOT PRN -LRB- IP-MAT VB 緩む -RRB- P-CONN P-ROLE から VB なっ P-CONN VB2 いる PU 英語 の “ relax ” は ラテン語 の “ re- ” ( 再び ) と “ laxare ” ( 緩む ) と から なっ て いる 。