Corpus overview Tags String search Tree search

      About analysis view      Context      Previous Next      Query builder      SVG tree Bracketed tree XML tree

177 textbook_djg_advanced

IP-MAT PP-SBJ NP PP NP N eigo P-ROLE no QUOT FW relax QUOT P-OPTR wa PP NP PP NP N raten-go P-ROLE no NML CONJP NP QUOT FW r-e-- QUOT PRN PUL LRB ADVP ADV futatabi PUR RRB P-CONN to NP QUOT FW laxare QUOT PRN PUL LRB IP-MAT VB yurumu PUR RRB P-CONN to P-ROLE kara VB nat P-CONN te VB2 iru PU . eigo no “ relax ” wa raten-go no “ r-e-- ” LRB futatabi RRB to “ laxare ” LRB yurumu RRB to kara nat te iru .