Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

183 textbook_djg_advanced  184 textbook_djg_advanced

IP-MAT IP-ADV-CONJ NP-SBJ *speaker* PP NP D ano PP NP N nihon-go P-ROLE no N hanashi-kata P-ROLE kara VB shi P-CONN te PP-SBJ NP PRO kare P-OPTR wa PP-OB1 NP IP-EMB PP NP NPR nihon P-ROLE ni VB it AXD ta N koto P-ROLE ga VB aru P-ROLE ni MD chigai-nai PU . *speaker* ano nihon-go no hanashi-kata kara shi te kare wa nihon ni it ta koto ga aru ni chigai-nai . CP-QUE IP-SUB NP-SBJ *hearer* IP-ADV-SCON-CND NP-SBJ *speaker+hearer* CP-THT-OB1 IP-SUB NP-SBJ *hearer* PP NP N kari P-ROLE ni NP-OB1 NUMCLP NUM ichi-oku CL en VB morau P-COMP to VB shi P-CONN tara PP NP WPRO nani P-ROLE ni VB tsukai AX masu P-FINAL ka PU . *hearer* *speaker+hearer* *hearer* kari ni ichi-oku en morau to shi tara nani ni tsukai masu ka .