( (IP-MAT (PP-TPC (NP (PP (NP (N keigo))
                          (P-ROLE no))
                      (N tsukai-kata))
                  (P-OPTR ni-shi-te-mo))
          (PP-TMP (NP (N chikagoro))
                  (P-OPTR wa))
          (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                              (VB machigat)
                              (AXD ta))
                      (N ii-kata))
                  (P-ROLE ga))
          (PP (NP (N me))
              (P-ROLE ni))
          (VB tsuku)
          (PU .))
  (ID 382_textbook_djg_advanced;page_436;JP))