Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

55 wikipedia_KYOTO_13  56 wikipedia_KYOTO_13  57 wikipedia_KYOTO_13  58 wikipedia_KYOTO_13  59 wikipedia_KYOTO_13

IP-MAT NP-LGS *arb* PP NP CP-THT IP-SUB NP-ADV PP NP NPR bunroku__cdot__-keichoo-no-eki P-ROLE no N sai PU , PP-OB1 NP† IP-REL NP-OB1 *T* PP-SBJ NP NPR shimazu-yoshihiro P-ROLE no VB hikiiru N gunzei P-ROLE o PP-SBJ NP N mingun P-OPTR wa IP-ADV-CONJ† PP-CMPL NP PUL NPR guishii-manzu PUR P-COMP to VB it P-CONN te VB osore AXD ta P-COMP to-no N itsuwa P-ROLE ni-oi-te P-OPTR mo PP-SBJ NP† PUL N oni PUR P-OPTR wa PP NP D sono N yuumoo-sa P-ROLE yori P-OPTR mo PU , PP NP PP-CMPL NP CONJP NP IP-REL NP-SBJ *T* ADJI tsumara-nai N yatsu P-CONN ya NP IP-REL NP-SBJ *T* ADJI imaimashii N yatsu P-COMP to-iu N besshi-hyoogen P-ROLE ni VB tsukawa PASS reru PU . *arb* bunroku__cdot__-keichoo-no-eki no sai , *T* shimazu-yoshihiro no hikiiru gunzei o mingun wa ‘ guishii-manzu ’ to it te osore ta to-no itsuwa ni-oi-te mo ‘ oni ’ wa sono yuumoo-sa yori mo , *T* tsumara-nai yatsu ya *T* imaimashii yatsu to-iu besshi-hyoogen ni tsukawa reru . IP-MAT PP-SBJ NP IP-EMB† NP-SBJ† *pro* IP-ADV-CONJ† PP NP N haigai-ishiki P-ROLE ni-yori PU , PP-OB1 NP† N oobei-jin P-ROLE o PP-CMPL NP PUL N yoo-ki PUR P-COMP to VB yobi PU , PP-OB1 NP IP-REL NP-SBJ *T* IP-ADV-SCON PP NP† PRO sore P-ROLE ni VB okure P-CONN te VB shinshutsu VB0 shi AXD ta N nihon-jin P-ROLE o PP-CMPL NP PUL N tooyoo-ki PUR P-COMP to VB yobu N no P-OPTR mo PP NP† CONJP NP† * NP† * P-ROLE *.e* NP-PRD D kono N tagui AX de VB2 aru PU . *pro* haigai-ishiki ni-yori , oobei-jin o ‘ yoo-ki ’ to yobi , *T* sore ni okure te shinshutsu shi ta nihon-jin o ‘ tooyoo-ki ’ to yobu no mo * * *.e* kono tagui de aru . IP-MAT CONJ mata PP-CONJ IP-ADV PU , ADVP ADV katsute PP-SBJ NP IP-EMB PP-SBJ NP† N chuugoku-minshuu P-ROLE ga PP-OB1 NP† PP NP† NPR nihon P-ROLE no N soori-daijin P-ROLE o PP-CMPL NP† PUL NPR koizumi-kooni PUR P-COMP to VB yobu N koto P-ROLE ga VB at AXD ta P-CONN ga PU , NP-SBJ† *pro* NP-PRD IP-EMB NP-SBJ† *pro* PP-OB1 NP† PP NP† NPR nihon P-ROLE no N soori P-ROLE o IP-ADV-CONJ VB osoreru FN no AX de P-OPTR wa NEG naku PP-CMPL NP N ko-baka P-ROLE ni VB suru N hyoogen AX de VB2 at AXD ta PU . mata , katsute chuugoku-minshuu ga nihon no soori-daijin o ‘ koizumi-kooni ’ to yobu koto ga at ta ga , *pro* *pro* nihon no soori o osoreru no de wa naku ko-baka ni suru hyoogen de at ta . FRAG NP IP-REL NP-SBJ *T* PP NP† N oni P-ROLE kara VB hasei VB0 shi AXD ta N yoogo *T* oni kara hasei shi ta yoogo FRAG NP† PP NP N soosaku P-ROLE ni-oke-ru N oni soosaku ni-oke-ru oni