Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About analysis view      Context     

7 wikipedia_KYOTO_13  8 wikipedia_KYOTO_13  9 wikipedia_KYOTO_13

IP-MAT PP-SBJ NP† PP NP-SBJ† * P-ROLE *no* IP-REL NP-OB1 *T* PP-SBJ NP PP NP N gendai P-ROLE no N nihon-jin P-ROLE ga PU , IP-ADV-SCON NP-LGS *arb* CP-THT-SBJ IP-SUB NP-PRD PUL N oni PUR AX * P-COMP to VB iwa PASS re P-CONN te ADVP ADJN ippan-teki AX ni VB rensoo VB0 suru N sugata P-OPTR wa PU , NP-PRD IP-REL NP-SBJ *T* IP-ADV-CONJ IP-ADV-CONJ IP-ADV-CONJ IP-ADV-CONJ PP NP PP NP† * P-ROLE *no* N atama P-ROLE ni PP-OB1 NP CONJP NP N tsuno P-CONN to NP IP-REL NP-SBJ *T* NP-PRD N makige AX no N toohatsu P-ROLE o VB sonae PU , PP NP PP NP† * P-ROLE *no* N kuchi P-ROLE ni PP-OB1 NP N kiba P-ROLE o VB yuushi PU , PP NP PP NP† * P-ROLE *no* N yubi P-ROLE ni PP-SBJ2 NP IP-REL NP-SBJ *T* ADJI surudoi N tsume P-ROLE ga VB hae PU , PP-OB1 NP IP-REL NP-SBJ *T* NP-PRD PP NP N tora P-ROLE no N kegawa AX no N fundoshi P-ROLE o PP NP PP NP-SBJ† * P-ROLE *no* N koshi P-ROLE ni VB matoi PU , PP-OB1 NP IP-REL NP-SBJ *T* PP NP N hyoomen P-ROLE ni PP-OB1 NP N tokki P-ROLE no VB aru N kanaboo P-ROLE o VB mot AX ta N oootoko AX de VB2 aru PU . * *no* *T* gendai no nihon-jin ga , *arb* ‘ oni ’ * to iwa re te ippan-teki ni rensoo suru sugata wa , *T* * *no* atama ni tsuno to *T* makige no toohatsu o sonae , * *no* kuchi ni kiba o yuushi , * *no* yubi ni *T* surudoi tsume ga hae , *T* tora no kegawa no fundoshi o * *no* koshi ni matoi , *T* hyoomen ni tokki no aru kanaboo o mot ta oootoko de aru . IP-MAT IP-ADV-CONJ PP-SBJ NP† PRO kore P-OPTR wa PU , NP-PRD PP NP IP-EMB NP-SBJ *arb* PP-OB1 NP† PP NP PP NP CONJP NP PP NP N ushi P-ROLE no N hoo P-CONN to NP PP NP N tora P-ROLE no N hoo P-ROLE no N aida P-ROLE no N hoogaku PRN PUL LRB NP N ushitora PRN NP NPR ushitora PUR RRB P-ROLE o PP-CMPL NP† N kimon P-COMP to VB yobu N koto P-ROLE ni-yoru N mono AX de PU , NP-LGS *arb* CP-THT-SBJ IP-SUB NP-SBJ† *pro* IP-ADV-CONJ PP-OB1 NP CONJP NP PP NP N ushi P-ROLE no NML CONJP NP N tsuno P-CONN to NP N karada PU , NP PP NP N tora P-ROLE no NML CONJP NP N kiba P-CONN to NP N tsume P-ROLE o VB mochi PU , PP-OB1 NP PP NP N tora P-ROLE no N kawa P-ROLE o VB mi-ni-tsuke P-CONN te VB2 iru P-COMP to VB sa PASS re AXD ta PU . kore wa , *arb* ushi no hoo to tora no hoo no aida no hoogaku LRB ushitora ushitora RRB o kimon to yobu koto ni-yoru mono de , *arb* *pro* ushi no tsuno to karada , tora no kiba to tsume o mochi , tora no kawa o mi-ni-tsuke te iru to sa re ta . IP-MAT PP-SBJ NP† D kono N sugata P-OPTR wa NP-PRD IP-REL NP-SBJ *T* PP NP† N heian-jidai P-ROLE ni VB kakuritsu VB0 shi AXD ta N mono AX de VB2 aru PU . kono sugata wa *T* heian-jidai ni kakuritsu shi ta mono de aru .