Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
About
日本語

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for MYS.1.16

title:Man'yoshu97 Parsed Corpus (M97PC) (MYS.1.16)
source:Nishi Honganzi-bon Man'yoshu
genre:Poetry
terms of use:Public domain

 1[NP-SBJ(4)N(5) puyugomori][NP-SBJ(4)N(7) paru][IP-ADV(3)VB-RYK(9) sari][IP-ADV(3)VB2-IZK(11) kure][IP-MAT(1)PP-CND-REALIS(2)P-CONN(13) ba][NP-SBJ(18) *T*][IP-REL(17)VB-MZK(20) naka][IP-REL(17)NEG-RYK(22) zari][IP-REL(17)AX-RTK(24) si][NP(16)N(26) tori][IP-MAT(1)PP-SBJ(15)P-OPTR(28) mo][IP-MAT(1)VB-RYK(30) ki][IP-MAT(1)VB2-RYK(32) naki][IP-MAT(1)AX-SSK(34) nu]
 2[NP-SBJ(2) *speaker+pro*][NP-SBJ(9) *T*][IP-REL(8)VB-MZK(11) saka][IP-REL(8)NEG-RYK(13) zari][IP-REL(8)AX-RTK(15) si][NP(7)N(17) pana][IP-ADV(5)PP-SBJ(6)P-OPTR(19) mo][IP-ADV(5)VB-MRK(21) sakye][IP-ADV(5)AX-IZK(23) re][IP-MAT(1)PP-CONCESSIVE-REALIS(4)P-CONN(25) do][NP-OB1(28) *pro*][NP(32)N(33) yama][IP-ADV-SCON(30)PP-SBJ(31)P-ROLE(35) wo][IP-ADV-SCON(30)ADJ-ROOT(37) si][IP-ADV-SCON(30)SUFFIX(39) mi][IP-ADV-CONJ(27)NEG-SCOPE(41) *][NP-ARG(44) *pro*][IP-ADV-SCON(43)VB-RYK(46) iri][IP-ADV-SCON(43)P-CONN(48) te][IP-ADV-SCON(43)P-OPTR(50) mo][IP-ADV-CONJ(27)VB-MZK(52) tora][IP-ADV-CONJ(27)NEG-RYK(54) zu][NP-SBJ(57)N(58) kusa][IP-ADV-SCON(56)ADJ-ROOT(60) buka][IP-ADV-SCON(56)SUFFIX(62) mi][IP-MAT(1)NEG-SCOPE(64) *][NP-OB1(66) *pro*][IP-ADV-SCON(68)VB-RYK(69) tori][IP-ADV-SCON(68)P-CONN(71) te][IP-ADV-SCON(68)P-OPTR(73) mo][IP-MAT(1)VB-MZK(75) mi][IP-MAT(1)NEG-SSK(77) zu]
 3[NP-SBJ(2) *speaker+pro*][NP(10)N(11) akiyama][NP(8)PP(9)P-ROLE(13) no][NP(8)N(15) ko][NP(6)PP(7)P-ROLE(17) no][NP(6)N(19) pa][IP-ADV-SCON(4)PP-OB1(5)P-ROLE(21) wo][IP-ADV-SCON(4)VB-RYK(23) mi][IP-ADV-SCON(4)P-CONN(25) te][IP-ADV-SCON(4)P-OPTR(27) pa][NP(30)N(31) momiti][IP-MAT(1)PP-OB1(29)P-ROLE(33) wo][IP-MAT(1)PP-OB1(29)P-OPTR(35) ba][IP-ADV(38)VB-RYK(39) tori][IP-MAT(1)PP-SCON(37)P-CONN(41) te][IP-MAT(1)PP-SCON(37)P-FOC(43) so][IP-MAT(1)VB-RTK(45) sinwopu]
 4[NP-SBJ(2) *speaker+pro*][NP-SBJ(7) *T*][IP-REL(6)ADJ-RTK(9) awoki][IP-MAT(1)PP-OB1(4)P-ROLE(11) wo][IP-MAT(1)PP-OB1(4)P-OPTR(13) ba][IP-ADV(16)VB-RYK(17) oki][IP-MAT(1)PP-SCON(15)P-CONN(19) te][IP-MAT(1)PP-SCON(15)P-FOC(21) so][IP-MAT(1)VB-RTK(23) nageku]
 5[NP(3)PRO(4) soko][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(6) si][IP-MAT(1)ADJ-SSK(8) uramyesi]
 6[IP-SUB(2)PP-TPC(3) *ICH*-1][NP-SBJ(5) *pro*][NP(8)N(9) akiyama][IP-SUB(2)AX(11) *][IP-SUB(2)P-FOC(13) so][NP(16)PRO(17) are][CP-FINAL(1)PP-1(15)P-OPTR(19) pa]