Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
About
日本語

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for MYS.1.29

title:Man'yoshu97 Parsed Corpus (M97PC) (MYS.1.29)
source:Nishi Honganzi-bon Man'yoshu
genre:Poetry
terms of use:Public domain

 1[NP-SBJ(3) *hearer*][NP-SBJ(11) *T*][NP(22)N(23) tamadasuki][NP(22)NPR(25) unebwi][NP(20)PP(21)P-ROLE(27) no][NP(20)N(29) yama][NP(18)PP(19)P-ROLE(31) no][NP(18)NPR(33) kasipara][NP(16)PP(17)P-ROLE(35) no][NP(16)N(37) piziri][NP(14)PP(15)P-ROLE(39) no][NP(14)N(41) miyo][IP-REL(10)PP(13)P-ROLE(43) yu][IP-REL(10)ALTERNATIVE(45)ALTCOMMENT(46) *][IP-REL(10)ALTERNATIVE(45)PU(48) 、][IP-REL(10)ALTERNATIVE(45)-LRB-(50) 「][NP(53)N(54) miya][IP-REL(10)ALTERNATIVE(45)PP(52)P-ROLE(56) yu][IP-REL(10)ALTERNATIVE(45)-RRB-(58) 」][IP-REL(10)VB-RYK(60) are][IP-REL(10)VB2-RYK(62) masi][IP-REL(10)AX-RTK(64) si][NP(9)N(66) kamwi][NP-SBJ(7)PP(8)P-ROLE(68) no][NP-SBJ(7)Q(70) kotogoto][NP-PRD(73)N(74) tuganokwi][IP-ADV(6)ADVP(72)AX-RYK(76) no][IP-ADV(6)ADVP(78)ADVP(79)ADV(80) iya][IP-ADV(6)ADVP(78)ADV(82) tugitugi][IP-ADV(6)ADVP(78)AX-RYK(84) ni][NP(88)N(89) ame][NP-OB1(86)PP(87)P-ROLE(91) no][NP-OB1(86)N(93) sita][IP-ADV(6)VB-RYK(95) sirasimyesi][IP-ADV(6)AX-RTK(97) si][IP-SUB(2)PP(5)P-FINAL(99) wo][IP-SUB(2)ALTERNATIVE(101)ALTCOMMENT(102) *][IP-SUB(2)ALTERNATIVE(101)PU(104) 、][IP-SUB(2)ALTERNATIVE(101)-LRB-(106) 「][IP-SUB(2)ALTERNATIVE(101)VB-RYK(108) myesi][IP-SUB(2)ALTERNATIVE(101)AX-RTK(110) kyeru][IP-SUB(2)ALTERNATIVE(101)-RRB-(112) 」][NP(118)N(119) sworanimitu][NP(118)NPR(121) yamato][IP-ADV(116)PP-OB1(117)P-ROLE(123) wo][IP-ADV(116)VB-RYK(125) oki][IP-ADV-CONJ(114)PP-CONJ(115)P-CONN(127) te][NP(130)N(131) awoniyosi][NP(130)NPR(133) narayama][IP-ADV-CONJ(114)PP-OB1(129)P-ROLE(135) wo][IP-ADV-CONJ(114)VB-RYK(137) kwoye][IP-SUB(2)ALTERNATIVE(139)ALTCOMMENT(140) *][IP-SUB(2)ALTERNATIVE(139)PU(142) 、][IP-SUB(2)ALTERNATIVE(139)-LRB-(144) 「][NP(148)N(149) sworamitu][NP(148)NPR(151) yamato][IP-ADV-CONJ(146)PP-OB1(147)P-ROLE(153) wo][IP-ADV-CONJ(146)VB-RYK(155) oki][NP-OB1(157)N(158) awoniyosi][NP-OB1(157)NPR(160) narayama][IP-SUB(2)ALTERNATIVE(139)VB-RYK(162) kwoye][IP-SUB(2)ALTERNATIVE(139)P-CONN(164) te][IP-SUB(2)ALTERNATIVE(139)-RRB-(166) 」][NP-PRD(171)N(172) ikasama][IP-SMC(170)AX-RYK(174) ni][IP-ADV(169)VB-IZK(176) omoposimyese][IP-SUB(2)PP(168)P-FOC(178) ka][IP-SUB(2)ALTERNATIVE(180)ALTCOMMENT(181) *][IP-SUB(2)ALTERNATIVE(180)PU(183) 、][IP-SUB(2)ALTERNATIVE(180)-LRB-(185) 「][IP-SUB(2)ALTERNATIVE(180)VB-RYK(187) omoposi][IP-SUB(2)ALTERNATIVE(180)AX-IZK(189) kyeme][IP-SUB(2)ALTERNATIVE(180)P-FOC(191) ka][IP-SUB(2)ALTERNATIVE(180)-RRB-(193) 」][NP-SBJ(197) *pro*][NP-PRD(199)N(200) amazakaru][NP-PRD(199)N(202) pina][IP-ADV(196)AX-RYK(204) ni][IP-ADV(196)P-OPTR(206) pa][IP-ADV(196)VB2-IZK(208) are][IP-SUB(2)PP-CONCESSIVE-REALIS(195)P-CONN(210) do][NP-SBJ(223) *pro*][IP-RTC(222)VB-RTK(225) ipabasiru][NP(221)NPR(227) apumi][NP(219)PP(220)P-ROLE(229) no][NP(219)N(231) kuni][NP(217)PP(218)P-ROLE(233) no][NP(217)NPR(235) sasanami][NP(215)PP(216)P-ROLE(237) no][NP(215)NPR(239) opotu][NP(213)PP(214)P-ROLE(241) no][NP(213)N(243) miya][IP-SUB(2)PP(212)P-ROLE(245) ni][NP(249)N(250) ame][NP-OB1(247)PP(248)P-ROLE(252) no][NP-OB1(247)N(254) sita][IP-SUB(2)VB-RYK(256) sirasimyesi][IP-SUB(2)AX-RTK(258) kyemu]
 2[NP-SBJ(3) *speaker*][NP-SBJ(7) *arb*][NP(16)N(17) sumyeroki][NP(14)PP(15)P-ROLE(19) no][NP(14)N(21) kamwi][NP(12)PP(13)P-ROLE(23) no][NP(12)N(25) mikoto][NP(10)PP(11)P-ROLE(27) no][NP(10)N(29) opomiya][IP-ADV(6)PP-OB1(9)P-OPTR(31) pa][NP-PRD(34)PRO(35) koko][IP-SMC(33)AX-RYK(37) to][IP-ADV(6)VB-IZK(39) kike][IP-SUB(2)PP-CONCESSIVE-REALIS(5)P-CONN(41) domo][NP-SBJ(45) *arb*][NP(48)N(49) opotono][IP-ADV(44)PP-OB1(47)P-OPTR(51) pa][NP-PRD(54)PRO(55) koko][IP-SMC(53)AX-RYK(57) to][IP-ADV(44)VB-IZK(59) ipe][IP-SUB(2)PP-CONCESSIVE-REALIS(43)P-CONN(61) domo][NP(68)N(69) parukusa][IP-RTC(66)PP-SBJ(67)P-ROLE(71) no][IP-RTC(66)ADVP(73)ADJ-RYK(74) sigeku][IP-RTC(66)VB-RYK(76) opwi][IP-RTC(66)AX-RTK(78) taru][NP-SBJ(82)N(83) kasumi][IP-ADV-CONJ(81)VB-RYK(85) tati][NP(88)N(89) parupi][IP-RTC(80)PP-SBJ(87)P-ROLE(91) no][IP-RTC(80)VB-MRK(93) kwire][IP-RTC(80)AX-RTK(95) ru][NP-OB1(65)ALTERNATIVE(97)ALTCOMMENT(98) *][NP-OB1(65)ALTERNATIVE(97)PU(100) 、][NP-OB1(65)ALTERNATIVE(97)-LRB-(102) 「][NP-SBJ(106)N(107) kasumi][IP-ADV-CONJ(105)VB-RYK(109) tati][NP(112)N(113) parupi][IP-RTC(104)PP-SBJ(111)P-FOC(115) ka][IP-RTC(104)VB-MRK(117) kwire][IP-RTC(104)AX-RTK(119) ru][NP(123)N(124) natukusa][IP-RTC(121)PP-SBJ(122)P-FOC(126) ka][IP-SMC(128)ADJ-RYK(129) sigeku][IP-RTC(121)VB-RYK(131) nari][IP-RTC(121)AX-RTK(133) nuru][NP-OB1(65)ALTERNATIVE(97)-RRB-(135) 」][NP(138)N(139) momosikwi][NP-OB1(65)PP(137)P-ROLE(141) no][NP-OB1(65)N(143) opomiya][NP-OB1(65)N(145) dokoro][IP-ADV(64)VB-IZK(147) mire][IP-SUB(2)PP-CND-REALIS(63)P-CONN(149) ba][IP-SUB(2)ADJ-SSK(151) kanasi][CP-EXL(1)P-OPTR(153) mo]
 3[IP-MAT(1)ALTCOMMENT(2) *][IP-MAT(1)PU(4) 、][IP-MAT(1)-LRB-(6) 「][NP-SBJ(8) *speaker*][IP-ADV(11)VB-IZK(12) mire][IP-MAT(1)PP-CND-REALIS(10)P-CONN(14) ba][IP-MAT(1)ADJ-SSK(16) sabusi][IP-MAT(1)P-OPTR(18) mo][IP-MAT(1)-RRB-(20) 」]