Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
About
日本語

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for MYS.1.36

title:Man'yoshu97 Parsed Corpus (M97PC) (MYS.1.36)
source:Nishi Honganzi-bon Man'yoshu
genre:Poetry
terms of use:Public domain

 1[NP-OB1(9) *T*][NP(12)N(13) yasumisisi][NP(16)PRO(17) wa][NP(12)PP(15)P-ROLE(19) ga][NP(12)N(21) opokimi][IP-REL(8)PP-SBJ(11)P-ROLE(23) no][IP-REL(8)VB-RTK(25) kikosiwosu][NP(28)N(29) ame][NP(7)PP(27)P-ROLE(31) no][NP(7)N(33) sita][IP-ADV(5)PP-ARG(6)P-ROLE(35) ni][NP(38)N(39) kuni][IP-ADV(5)PP-SBJ(37)P-OPTR(41) pa][IP-ADV(5)PP-SBJ(37)P-ROLE(43) simo][IP-ADV(5)ADVP(45)ADJ-KJS(46) sapa][IP-ADV(5)ADVP(45)AX-RYK(48) ni][IP-ADV(5)VB2-IZK(50) are][IP-ADV(3)PP-CONCESSIVE-REALIS(4)P-CONN(52) domo][NP-SBJ(54) *pro*][NP-SBJ(58) *pro*][NP(63)N(64) yamakapa][IP-RTC(61)PP-SBJ(62)P-ROLE(66) no][IP-RTC(61)ADJ-RTK(68) kiywoki][NP-PRD(60)N(70) kaputi][IP-SUB(57)AX(72) *][IP-ADV(3)CP-THT-AJT(56)P-COMP(74) to][NP(85)PREFIX(86) mi][NP(85)N(88) kokoro][NP(83)PP(84)P-ROLE(90) o][NP(83)NPR(92) yosinwo][NP(81)PP(82)P-ROLE(94) no][NP(81)N(96) kuni][NP-SBJ(79)PP(80)P-ROLE(98) no][NP-SBJ(79)N(100) pana][IP-RTC(78)VB-MZK(102) tira][IP-RTC(78)AX-RTK(104) pu][NP(107)NPR(108) akidu][NP(77)PP(106)P-ROLE(110) no][NP(77)N(112) nwopye][IP-ADV(3)PP(76)P-ROLE(114) ni][NP-OB1(116)N(117) miyabasira][IP-ADV(3)VB-RYK(119) putwosiki][IP-ADV(3)VB2-IZK(121) mase][IP-MAT(1)PP-CND-REALIS(2)P-CONN(123) ba][NP(128)N(129) momosikwi][NP(126)PP(127)P-ROLE(131) no][NP(126)N(133) opomiya][NP(126)N(135) pito][IP-MAT(1)PP-SBJ(125)P-OPTR(137) pa][NP-OB1(143)N(144) pune][IP-ADV(142)VB-RYK(146) name][IP-ADV-CONJ(140)PP-CONJ(141)P-CONN(148) te][NP-OB1(150)N(151) asakapa][IP-ADV-CONJ(140)VB-RYK(153) watari][IP-ADV-CONJ(139)VB-RYK(155) punagipopi][NP-OB1(157)N(158) yupukapa][IP-MAT(1)VB-SSK(160) wataru]
 2[NP-SBJ(3) *speaker*][NP-OB1(10) *T*][NP-SBJ(12) *pro*][NP(18)PRO(19) ko][NP-PRD(16)PP(17)P-ROLE(21) no][NP-PRD(16)N(23) kapa][IP-ADV-SCON(14)ADVP(15)AX-RYK(25) no][NP-SBJ(29) *pro*][IP-FML(28)VB-RTK(31) tayuru][NP-SBJ(27)N(33) koto][IP-ADV-SCON(14)ADJ-RYK(35) naku][NP(40)PRO(41) ko][NP-PRD(38)PP(39)P-ROLE(43) no][NP-PRD(38)N(45) yama][IP-REL(9)ADVP(37)AX-RYK(47) no][IP-REL(9)ADVP(49)ADV(50) iya][IP-REL(9)VB-MZK(52) takasira][IP-REL(9)AX-RTK(54) su][NP-SBJ(59) *T*][IP-REL(58)VB-RTK(61) minasosoku][NP(57)N(63) taki][NP(8)PP(56)P-ROLE(65) no][NP(8)N(67) miyakwo][IP-ADV(6)PP-OB1(7)P-OPTR(69) pa][IP-ADV(6)VB-IZK(71) mire][IP-SUB(2)PP-CONCESSIVE-REALIS(5)P-CONN(73) do][NP-ARG(75) *pro*][IP-SUB(2)VB-MZK(77) aka][IP-SUB(2)NEG-RTK(79) nu][CP-EXL(1)P-FOC(81) ka][CP-EXL(1)P-OPTR(83) mo]