Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
About
日本語

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for MYS.1.45

title:Man'yoshu97 Parsed Corpus (M97PC) (MYS.1.45)
source:Nishi Honganzi-bon Man'yoshu
genre:Poetry
terms of use:Public domain

 1[IP-SUB(2)PP-SCON(3) *ICH*-1][NP-SBJ(5)PRN(6)PNL-MK(7) yasumisisi][NP(10)PRO(11) wa][NP-SBJ(5)PRN(6)PP(9)P-ROLE(13) ga][NP-SBJ(5)PRN(6)N(15) opokimi][NP-SBJ(20) *T*][IP-REL-MK(19)VB-RTK(22) takaterasu][NP(18)N(24) pi][NP-SBJ(5)PP(17)P-ROLE(26) no][NP-SBJ(5)N(28) mikwo][NP-SBJ(36) *pro*][IP-SUB(35)ADVP(38)ADV(39) kamunagara][IP-SUB(35)VB(41) kamusabwi][IP-SUB(35)VB2-MZK(43) se][IP-SUB(35)AX-SSK(45) su][IP-ADV(33)CP-THT-AJT(34)P-COMP(47) to][NP-OB1(52) *T*][NP-SBJ(54) *pro*][IP-REL(51)VB-MZK(56) putwosika][IP-REL(51)AX-RTK(58) su][NP(50)N(60) miyakwo][IP-ADV(33)PP-OB1(49)P-ROLE(62) wo][IP-ADV(33)VB-RYK(64) oki][IP-ADV(31)PP-SCON(32)P-CONN(66) te][NP(73)N(74) komoriku][NP(71)PP-MK(72)P-ROLE(76) no][NP(71)NPR(78) patuse][NP(69)PP(70)P-ROLE(80) no][NP(69)N(82) yama][IP-ADV(31)PP-OB1(68)P-OPTR(84) pa][NP-SBJ(90)N(91) makwi][IP-RTC(89)VB-RTK(93) tatu][NP-SBJ(96) *T*][IP-REL(95)ADJ-RTK(98) araki][NP-PRD(88)N(100) yamadi][IP-ADV(87)AX(102) *][IP-ADV(31)PP-SCON(86)P-CONN(104) wo][NP(109)N(110) ipagane][NP(112)N(113) sapekwi][IP-ADV-SCON(106)VB-RYK(115) osi][IP-ADV-SCON(106)VB2-RYK(117) nabe][NP(121)N(122) sakadori][NP-TMP(119)PP-MK(120)P-ROLE(124) no][NP-TMP(119)N(126) asa][IP-ADV(31)VB-RYK(128) kwoye][IP-ADV(31)VB2-RYK(130) masi][IP-SUB(2)PP-CONJ(30)P-CONN(132) te][NP-SBJ(138)N(139) tama][IP-RTC-MK(137)VB-RTK(141) kagiru][NP-SBJ(136)N(143) yupu][IP-ADV(135)VB-RYK(145) sari][IP-ADV(135)VB2-IZK(147) kure][IP-SUB(2)PP-CND-REALIS(134)P-CONN(149) ba][NP-SBJ(154)PREFIX(155) mi][NP-SBJ(154)N(157) yuki][IP-RTC(153)VB-RTK(159) puru][NP(162)NPR(163) akwi][NP(152)PP(161)P-ROLE(165) no][NP(152)N(167) oponwo][IP-SUB(2)PP-LOC(151)P-ROLE(169) ni][NP(175)N(176) patasusuki][NP(178)N(179) sinwo][IP-ADV-CONJ(171)PP-OB1(172)P-ROLE(181) wo][IP-ADV-CONJ(171)VB-RYK(183) osi][IP-ADV-CONJ(171)VB2-RYK(185) nabe][NP-MK(188)N(189) kusamakura][NP-OB1(187)N(191) tabiyadori][IP-SUB(2)VB-MZK(193) se][IP-SUB(2)AX-SSK(195) su][NP-SBJ(199) *speaker*][NP-OB1(201)N(202) inisipye][IP-ADV(198)VB-RYK(204) omopi][CP-FINAL(1)PP-1(197)P-CONN(206) te]