Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
About
日本語

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for MYS.1.50

title:Man'yoshu97 Parsed Corpus (M97PC) (MYS.1.50)
source:Nishi Honganzi-bon Man'yoshu
genre:Poetry
terms of use:Public domain

 1[NP-SBJ(2) *pro*][NP-SBJ(7)PRN(8)PNL-MK(9) yasumisisi][NP(12)PRO(13) wa][NP-SBJ(7)PRN(8)PP(11)P-ROLE(15) ga][NP-SBJ(7)PRN(8)N(17) opokimi][NP-SBJ(22) *T*][IP-REL-MK(21)VB-RTK(24) takaterasu][NP(20)N(26) pi][NP-SBJ(7)PP(19)P-ROLE(28) no][NP-SBJ(7)N(30) mikwo][NP-SBJ(36) *pro*][NP-OB1(41) *T*][NP-SBJ(43) *pro*][NP(50)N(51) aratape][NP(48)PP-MK(49)P-ROLE(53) no][NP(48)NPR(55) pudipara][NP(46)PP(47)P-ROLE(57) ga][NP(46)N(59) upe][IP-REL(40)PP(45)P-ROLE(61) ni][IP-REL(40)VB-RTK(63) wosu][NP(39)N(65) kuni][IP-SUB(35)PP-OB1(38)P-ROLE(67) wo][IP-SUB(35)VB-RYK(69) myesi][IP-SUB(35)VB2-MZK(71) tamapa][IP-SUB(35)AX-SSK(73) mu][IP-REL(6)CP-THT(32)CONJP(33)CP-THT(34)P-COMP(75) to][NP-SBJ(79) *pro*][NP(82)PREFIX(83) mi][NP(82)N(85) araka][IP-SUB(78)PP-OB1(81)P-OPTR(87) pa][IP-SUB(78)VB-MZK(89) takasira][IP-SUB(78)AX-MZK(91) sa][IP-SUB(78)AX-SSK(93) mu][IP-REL(6)CP-THT(32)CP-THT(77)P-COMP(95) to][IP-REL(6)ADVP(97)ADV(98) kamunagara][IP-REL(6)VB-RTK(100) omoposu][NP(5)N(102) nape][IP-MAT(1)PP(4)P-ROLE(104) ni][NP(109)N(110) ametuti][IP-ADV(107)PP-SBJ(108)P-OPTR(112) mo][IP-ADV(107)VB-RYK(114) yori][IP-ADV(107)P-CONN(116) te][IP-ADV(107)VB2-IZK(118) are][IP-MAT(1)PP(106)P-FOC(120) koso][NP-SBJ(125) *arb*][NP-SBJ(137) *pro*][IP-RTC-MK(136)VB-RTK(139) ipabasiru][NP(135)NPR(141) apumi][NP(133)PP(134)P-ROLE(143) no][NP(133)N(145) kuni][NP(131)PP(132)P-ROLE(147) no][NP(131)N(149) koromode][NP(129)PP(130)P-ROLE(151) no][NP(129)NPR(153) tanakami][NP(129)N(155) yama][NP-OB1(127)PP(128)P-ROLE(157) no][NP-OB1(127)N(159) makwi][IP-RTC(124)VB-RTK(161) saku][NP(164)N(165) pi][NP(123)PP(163)P-ROLE(167) no][NP(123)N(169) tumade][IP-MAT(1)PP-OB1(122)P-ROLE(171) wo][NP(176)N(177) mononopu][NP(174)PP(175)P-ROLE(179) no][NP(174)NPR(181) yaswoudi][NP(174)N(183) kapa][IP-MAT(1)PP(173)P-ROLE(185) ni][NP-PRD(188)N(189) tamamo][IP-MAT(1)ADVP(187)AX-RYK(191) nasu][IP-MAT(1)VB-RYK(193) ukabe][IP-MAT(1)VB2-MRK(195) nagase][IP-MAT(1)AX-IZK(197) re]
 2[NP-SBJ(4) *speaker*][NP-SBJ(11) *T*][NP-SBJ(15) *pro*][NP(18)PRO(19) so][IP-SUB(14)PP-OB1(17)P-ROLE(21) wo][IP-SUB(14)VB-SSK(23) toru][IP-REL(10)CP-THT-AJT(13)P-ROLE(25) to][IP-REL(10)VB-RTK(27) sawaku][NP(9)PREFIX(29) mi][NP(9)N(31) tami][IP-RTC(7)PP-SBJ(8)P-OPTR(33) mo][NP-OB1(39)N(40) ipye][IP-ADV-CONJ(38)VB-RYK(42) wasure][NP(45)N(46) mwi][IP-ADV-CONJ(37)PP-OB1(44)P-OPTR(48) mo][IP-ADV-CONJ(37)VB-MZK(50) tanasira][IP-ADV-CONJ(37)NEG-RYK(52) zu][NP-PRD(55)N(56) kari][IP-ADV(36)ADVP(54)AX(58) zimono][NP(61)N(62) midu][IP-ADV(36)PP(60)P-ROLE(64) ni][IP-ADV(36)VB-RYK(66) uki][IP-ADV(36)VB2-RYK(68) wi][IP-RTC(7)PP-CONJ(35)P-CONN(70) te][NP-OB1(75) *T*][NP-SBJ(80) *arb*][NP(86)PRO(87) wa][IP-RTC(84)PP-SBJ(85)P-ROLE(89) ga][IP-RTC(84)VB-RTK(91) tukuru][NP(94)N(95) pi][NP(83)PP(93)P-ROLE(97) no][NP(83)N(99) mikadwo][IP-RTC-KKE(79)PP(82)P-ROLE(101) ni][NP-OB1(105) *T*][NP-SBJ(107) *arb*][IP-REL(104)VB-MZK(109) sira][IP-REL(104)AX-RTK(111) nu][NP-OB1(103)N(113) kuni][IP-RTC-KKE(79)VB-RYK(115) yosi][NP(78)NPR-PVT(117) kose][NP(78)SUFFIX(119) di][IP-REL(74)PP(77)P-ROLE(121) ywori][NP-SBJ(131) *T*][NP(138)PRO(139) wa][NP(136)PP(137)P-ROLE(141) ga][NP(136)N(143) kuni][IP-POP(134)PP-SBJ(135)P-OPTR(145) pa][NP-PRD(148)N(149) tokoyo][IP-SMC(147)AX-RYK(151) ni][IP-POP(134)VB-MZK(153) nara][IP-POP(134)AX-RTK(155) mu][NP-OB1(133)N(157) aya][IP-REL(130)VB-MRK(159) opye][IP-REL(130)AX-RTK(161) ru][NP-SBJ(164) *T*][IP-REL(163)ADJ-RTK(166) kususiki][NP(129)N(168) kame][IP-RTC-KKE(127)PP-SBJ(128)P-OPTR(170) mo][NP-PRD(173)N(174) aratayo][IP-ADV-SCON(172)AX-RYK(176) to][IP-RTC-KKE(127)VB(178) *][NP(126)NPR-PVT(180) idumi][NP(124)PP(125)P-ROLE(182) no][NP(124)N(184) kapa][IP-REL(74)PP(123)P-ROLE(186) ni][IP-REL(74)VB-RYK(188) moti][IP-REL(74)VB2-MRK(190) kwose][IP-REL(74)AX-RTK(192) ru][NP(195)N(196) makwi][NP(73)PP(194)P-ROLE(198) no][NP(73)N(200) tumade][IP-RTC(7)PP-OB1(72)P-ROLE(202) wo][NP-OB1(207)NUMCLP(208)NUM(209) momo][IP-RTC(206)VB-MZK(211) tara][IP-RTC(206)NEG-SSK(213) zu][NP-PRD(205)N(215) ikada][IP-SMC(204)AX-RYK(217) ni][IP-RTC(7)VB-RYK(219) tukuri][IP-RTC(7)VB2-SSK(221) nobosu][IP-RTC(7)MD-RTK(223) ramu][NP-SBJ(226) *pro*][IP-FML(225)VB-NML(228) iswopaku][IP-ADV(3)VB-IZK(230) mire][IP-MAT(1)PP-CND-REALIS(2)P-CONN(232) ba][NP-SBJ(234) *pro*][NP-PRD(236)N(237) kamukara][IP-MAT(1)AX(239) na][IP-MAT(1)MD-SSK(241) rasi]