Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
About
日本語

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for MYS.1.52

title:Man'yoshu97 Parsed Corpus (M97PC) (MYS.1.52)
source:Nishi Honganzi-bon Man'yoshu
genre:Poetry
terms of use:Public domain

 1[NP-SBJ(4)PRN(5)PNL-MK(6) yasumisisi][NP(9)PRO(10) wa][NP-SBJ(4)PRN(5)PP(8)P-ROLE(12) go][NP-SBJ(4)PRN(5)N(14) opokimi][NP-SBJ(19) *T*][IP-REL-MK(18)VB-RTK(21) takaterasu][NP(17)N(23) pi][NP-SBJ(4)PP(16)P-ROLE(25) no][NP-SBJ(4)N(27) mikwo][NP(35)N(36) aratape][NP(33)PP-MK(34)P-ROLE(38) no][NP(33)NPR(40) pudiwgapara][IP-ADV(31)PP(32)P-ROLE(42) ni][NP-OB1(44)PREFIX(45) opo][NP-OB1(44)N(47) mikadwo][IP-ADV(31)VB-RYK(49) pazime][IP-ADV(31)VB2-RYK(51) tamapi][IP-ADV-CONJ(29)PP-CONJ(30)P-CONN(53) te][NP(60)NPR(61) paniyasu][NP(58)PP(59)P-ROLE(63) no][NP(58)N(65) tutumi][NP(56)PP(57)P-ROLE(67) no][NP(56)N(69) upe][IP-ADV-CONJ(29)PP(55)P-ROLE(71) ni][IP-ADV-CONJ(29)VB-RYK(73) ari][IP-ADV-CONJ(29)VB2-MZK(75) tata][IP-ADV-CONJ(29)AX-RYK(77) si][IP-ADV(3)VB-RYK(79) myesi][IP-ADV(3)VB2-IZK(81) tamape][IP-MAT(1)PP-CND-REALIS(2)P-CONN(83) ba][NP(88)NPR(89) yamato][NP(86)PP(87)P-ROLE(91) no][NP(86)N(93) awo][NP(86)NPR(95) kaguyama][IP-MAT(1)PP-SBJ(85)P-OPTR(97) pa][NP(104)N(105) pi][NP(102)PP(103)P-ROLE(107) no][NP(102)N(109) tate][NP(100)PP(101)P-ROLE(111) no][NP-SBJ(114) *T*][IP-REL(113)ADJ-KJS(116) opoki][NP(100)N(118) mikadwo][IP-MAT(1)PP-LOC(99)P-ROLE(120) ni][NP-PRD(123)N(124) paruyama][IP-SMC(122)AX-RYK(126) to][IP-MAT(1)VB-RYK(128) simisabwi][IP-MAT(1)VB2-MRK(130) tate][IP-MAT(1)AX-RYK(132) ri]
 2[NP(5)NPR(6) unebwi][NP(3)PP(4)P-ROLE(8) no][NP(11)PRO(12) ko][NP(3)PP(10)P-ROLE(14) no][NP(3)N(16) miduyama][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(18) pa][NP(25)N(26) pi][NP(23)PP(24)P-ROLE(28) no][NP(23)N(30) yoko][NP(21)PP(22)P-ROLE(32) no][NP-SBJ(35) *T*][IP-REL(34)ADJ-KJS(37) opoki][NP(21)N(39) mikadwo][IP-MAT(1)PP-LOC(20)P-ROLE(41) ni][NP-PRD(44)N(45) miduyama][IP-SMC(43)AX-RYK(47) to][IP-MAT(1)VB-RYK(49) yamasabwi][IP-MAT(1)VB2-RTK(51) imasu]
 3[NP(5)NPR(6) miminasi][NP(3)PP(4)P-ROLE(8) no][NP(3)N(10) awo][NP(3)N(12) sugayama][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(14) pa][NP(19)N(20) sotomo][NP(17)PP(18)P-ROLE(22) no][NP-SBJ(25) *T*][IP-REL(24)ADJ-KJS(27) opoki][NP(17)N(29) mikadwo][IP-MAT(1)PP(16)P-ROLE(31) ni][IP-FML(34)ADJ-ROOT(35) yorosi][NP-ADV(33)N(37) nape][IP-MAT(1)VB-RYK(39) kamusabwi][IP-MAT(1)VB2-MRK(41) tate][IP-MAT(1)AX-RYK(43) ri]
 4[NP-SBJ(5) *T*][IP-REL(4)ADJ-RTK(7) naguwasiki][NP(10)NPR(11) yosinwo][NP(3)PP(9)P-ROLE(13) no][NP(3)N(15) yama][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(17) pa][NP(22)N(23) kagetomo][NP(20)PP(21)P-ROLE(25) no][NP-SBJ(28) *T*][IP-REL(27)ADJ-KJS(30) opoki][NP(20)N(32) mikadwo][IP-MAT(1)PP(19)P-ROLE(34) yu][NP(37)N(38) kumowi][IP-MAT(1)PP(36)P-ROLE(40) ni][IP-MAT(1)PP(36)P-FOC(42) so][IP-MAT(1)ADJ-RYK(44) topoku][IP-MAT(1)VB2-RYK(46) ari][IP-MAT(1)AX-RTK(48) kyeru]
 5[NP-OB1(8) *pro*][NP-SBJ(10) *pro*][IP-POP(7)VB-RTK(12) takasiru][IP-POP(7)P-FOC(14) ya][NP(17)N(18) ame][NP(5)PRN(6)PP(16)P-ROLE(20) no][NP(5)PRN(6)PREFIX(22) mi][NP(5)PRN(6)N(24) kage][NP-OB1(27) *pro*][NP-SBJ(29) *pro*][IP-REL(26)VB-RTK(31) amesiru][IP-REL(26)P-FOC(33) ya][NP(36)N(37) pi][NP(5)PP(35)P-ROLE(39) no][NP(5)PREFIX(41) mi][NP(5)N(43) kage][NP(3)PP(4)P-ROLE(45) no][NP(3)N(47) midu][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-FOC(49) koso][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(51) ba][IP-MAT(1)ADVP(53)ADJ-KJS(54) tune][IP-MAT(1)ADVP(53)AX-RYK(56) ni][IP-MAT(1)VB2-MZK(58) ara][IP-MAT(1)AX-IZK(60) me]
 6[NP(4)PREFIX(5) mi][NP(4)N(7) wi][NP(2)PP(3)P-ROLE(9) no][NP(2)N(11) kiywomizu]