Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
About
日本語

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for MYS.1.69

title:Man'yoshu97 Parsed Corpus (M97PC) (MYS.1.69)
source:Nishi Honganzi-bon Man'yoshu
genre:Poetry
terms of use:Public domain

 1[NP-SBJ(4) *speaker*][NP-SBJ(10) *hearer*][NP-SBJ(14) *T*][NP-OB1(16)N(17) kusamakura][NP-OB1(16)N(19) *旅*][IP-REL(13)VB-RTK(21) tabiyuku][NP-PRD(12)N(23) kimi][IP-SUB(9)AX-RYK(25) to][IP-ADV(7)VB-MZK(27) sira][IP-ADV(7)AX-MZK(29) mase][IP-ADV(3)PP-CND-IRREALIS(6)P-CONN(31) ba][NP(36)N(37) kwisi][NP-PRD(34)PP(35)P-ROLE(39) no][NP-PRD(34)N(41) panipu][IP-RES(33)AX-RYK(43) ni][IP-ADV(3)VB-MZK(45) nipopasa][IP-ADV(3)AX-RTK(47) masi][IP-MAT(1)PP-CND-ADVERSATIVE(2)P-CONN(49) wo]