Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
About
日本語

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for MYS.1.79

title:Man'yoshu97 Parsed Corpus (M97PC) (MYS.1.79)
source:Nishi Honganzi-bon Man'yoshu
genre:Poetry
terms of use:Public domain

 1[IP-SUB(2)PP-SBJ(3) *ICH*-1][NP-SBJ(8) *speaker*][NP-SBJ(17) *speaker*][NP-SBJ(27) *T*][NP-LOC(33) *T*][NP(38)N(39) opokimi][NP-SBJ(36)PP(37)P-ROLE(41) no][NP-SBJ(36)N(43) mikoto][IP-ADV-SCON(35)ADJ-ROOT(45) kasikwo][IP-ADV-SCON(35)SUFFIX(47) mi][NP-SBJ(55) *T*][IP-REL(54)VB-RYK(57) nikibwi][IP-REL(54)AX-RYK(59) ni][IP-REL(54)AX-RTK(61) si][NP(53)N(63) ipye][IP-ADV-CONJ(51)PP-OB1(52)P-ROLE(65) wo][IP-ADV-CONJ(51)VB2-RYK(67) oki][NP(74)N(75) komoriku][NP(72)PP(73)P-ROLE(77) no][NP(72)NPR(79) patuse][NP(70)PP(71)P-ROLE(81) no][NP(70)N(83) kapa][IP-ADV(50)PP(69)P-ROLE(85) ni][NP-OB1(87)N(88) pune][IP-ADV(50)VB-RYK(90) uke][IP-REL(32)PP-SCON(49)P-CONN(92) te][NP(95)PRO(96) wa][IP-REL(32)PP-SBJ(94)P-ROLE(98) ga][IP-REL(32)VB2-RTK(100) yuku][NP(31)N(102) kapa][NP-PRD(29)PP(30)P-ROLE(104) no][NP-PRD(29)N(106) kapakuma][IP-REL(26)AX-RTK(108) no][NP-SBJ(25)NUMCLP(110)NUM(111) yaswokuma][IP-ADV-SCON(24)VB-MZK(113) oti][IP-ADV-SCON(24)NEG-RYK(115) zu][NP-MSR(120)N(121) yorozutabi][IP-ADV(119)VB(123) kapyerimi][IP-ADV(119)VB2-RYK(125) si][IP-ADV-SCON(117)PP-SCON(118)P-CONN(127) tutu][NP(131)N(132) tamapoko][NP(129)PP(130)P-ROLE(134) no][NP(129)N(136) miti][IP-ADV-SCON(117)VB-RYK(138) yuki][IP-ADV-SCON(117)VB2-RYK(140) kurasi][NP(149)N(150) awoniyosi][NP(149)NPR(152) nara][NP(147)PP(148)P-ROLE(154) no][NP(147)N(156) miyakwo][NP(145)PP(146)P-ROLE(158) no][NP(145)NPR(160) sapo][NP(145)N(162) gawa][IP-ADV(143)PP(144)P-ROLE(164) ni][IP-ADV(143)PREFIX(166) i][IP-ADV(143)VB-RYK(168) yuki][IP-ADV(143)VB2-RYK(170) itari][IP-RTC(23)PP-SCON(142)P-CONN(172) te][NP(175)PRO(176) wa][IP-RTC(23)PP-SBJ(174)P-ROLE(178) ga][IP-RTC(23)VB-RYK(180) ne][IP-RTC(23)AX-RTK(182) taru][NP(22)N(184) koromo][NP(20)PP(21)P-ROLE(186) no][NP(20)N(188) upe][IP-ADV(16)PP(19)P-ROLE(190) yu][NP-INS(192)N(193) asa][NP-INS(192)N(195) dukuywo][IP-ADV(16)ADVP(197)ADJ-KJS(198) sayaka][IP-ADV(16)ADVP(197)AX-RYK(200) ni][IP-ADV(16)VB-IZK(202) mire][IP-REL(14)PP-CND-REALIS(15)P-CONN(204) ba][NP(211)N(212) tape][NP-PRD(209)PP(210)P-ROLE(214) no][NP-PRD(209)N(216) po][IP-RES(208)AX-RYK(218) ni][NP(222)N(223) yworu][NP-SBJ(220)PP(221)P-ROLE(225) no][NP-SBJ(220)N(227) simo][IP-ADV-CONJ(207)VB-RYK(229) puri][NP-PRD(232)N(233) ipatoko][IP-RES(231)AX-RYK(235) to][NP(239)N(240) kapa][NP-SBJ(237)PP(238)P-ROLE(242) no][NP-SBJ(237)N(244) pi][IP-ADV-CONJ(206)VB-RYK(246) kogori][NP-SBJ(248) *T*][IP-REL(14)ADJ-RTK(250) samuki][NP(13)N(252) ywo][IP-ADV(11)PP(12)P-ROLE(254) wo][NP-SBJ(259) *speaker*][IP-FML(258)VB-RTK(261) yasumu][NP-SBJ(257)N(263) koto][IP-ADV-SCON(256)ADJ-RYK(265) naku][IP-ADV(11)VB-RYK(267) kaywopi][IP-REL(7)PP-SCON(10)P-CONN(269) tutu][NP-OB1(271) *T*][IP-REL(7)VB-MRK(273) tukure][IP-REL(7)AX-RTK(275) ru][NP(6)N(277) ipye][IP-SUB(2)PP(5)P-ROLE(279) ni][NP(282)N(283) tiyo][IP-SUB(2)PP(281)P-ROLE(285) made][IP-SUB(2)PP(281)P-ROLE(287) ni][IP-SUB(2)VB-MRK(289) imase][NP(292)N(293) opokimi][CP-IMP(1)PP-1(291)P-OPTR(295) yo]
 2[NP(3)PRO(4) ware][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) mo][IP-MAT(1)VB-MZK(8) kaywopa][IP-MAT(1)AX-SSK(10) mu]