/*
title: Man'yoshu97 Parsed Corpus (M97PC) (MYS.2.94)
source: Nishi Honganzi-bon Man'yoshu
genre: Poetry
terms of use: Public domain
*/


( (IP-MAT (NP-SBJ (ZERO *speaker*))
          (PP-CND-IRREALIS (IP-SUB (NP-ZYO (PP (NP (PP (NP (N (WORD tamakusige))
                                                           (N (WORD mimoro)))
                                                       (P-ROLE (WORD no)))
                                                   (N (WORD yama)))
                                               (P-ROLE (WORD no)))
                                           (N (WORD sanakadura)))
                                   (VB-MZK (WORD sane))
                                   (NEG-RYK (WORD zu)))
                           (P-OPTR (WORD pa)))
          (ADVP (ADV (WORD tupini)))
          (VB-RYK (WORD ari))
          (VB2-SSK (WORD katu))
          (NEG-SSK (WORD masizi)))
  (ID 1_MYS.2.94;OJ))

( (FRAG (ALTCOMMENT (ZERO *))
        (PU (WORD 、))
        (-LRB- (WORD 「))
        (PP (NP (N (WORD tamakusige))
                (NPR (WORD mimurwotwo))
                (N (WORD yama)))
            (P-ROLE (WORD no)))
        (-RRB- (WORD 」)))
  (ID 2_MYS.2.94;OJ))