Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About context      Leaf-ancestor context Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for aozora_Joyce-1914

title:The Sisters (Shimai)
author:Joyce, James --coderati (trans.)
date:2006
source:Open-shelf (http://open-shelf.appspot.com/Dubliners/chapter1.html)
genre:fiction
subcorpus:Open-shelf
terms of use:Public domain


 1
 2kondo wa kare ni nozomi wa nakat ta .
 3san do-me no hossa dat ta no da .
 4yo goto boku wa sono ie o toorisugi LRB kyuuka-kikan dat ta RRB , akari no tsui ta shikakui mado o chuui-bukaku mi ta .
 5soshite yo goto boku wa , onaji yoo ni honoka ni soshite ichiyoo ni soko ni akari ga tsui te iru no o mitsuke ta .
 6moshi kare ga shin dara , to boku wa kangae ta ,
 7kuraku nat ta buraindo ni utsuru roosoku ga mieru hazu da ,
 8da-tte shigai no makuramoto ni wa roosoku o futa tsu oka nakere ba nara nai koto o boku wa shit te i ta .
 9kare wa tabitabi boku ni ‘ watashi wa moo nagaku wa nai ’ to ii , boku wa sore o zaregoto to omot te i ta .
 10ima ni nat te boku wa sore ga hontoo da to wakat ta .
 11maiyo boku wa jitto ano mado o miage te wa hitori sotto mahi to-iu kotoba o tsubuyai ta .
 12boku no mimi ni wa itsu-mo sore ga yuukuriddo no noo-mon to-iu kotoba ya kyoori-mondoo no shimonii to-iu kotoba no yoo ni fushigi na hibiki o atae ta .
 13shikashi ima , sore ga boku ni wa waru-sa o suru tsumibukai sonzai no namae no yoo ni kikoe ta .
 14sore wa boku o kyoofu de mitashi ta ga , sore-de-mo boku wa yori chikaku ni i te sono chimei-teki na sayoo o mi tai to omot ta .
 15boku ga yuushoku no tame kaika ni ori ta toki , kotaa no jii-san wa hi no soba ni suwari , tabako o sut te i ta .
 16oba ga boku no kayu o sukut te iru to , kare wa mae no hanashi ni modoru ka no yoo ni iken o it ta .
 17‘ iya , washi wa kanarazu-shimo ano hito ga to ii wa shi nai ga chotto okashina koto ga ano hito ni wa chotto usu-kimi-warui tokoro ga at ta na .
 18sore-de-naa washi no kangae de wa ’
 19kare wa osoraku atama no naka de kangae o seiri shi te iru no daroo ,
 20paipu o pupput to fukashi hajime ta .
 21unzari da yo baka-jijii !
 22shiriai to nat ta hajime no koro ni wa kare mo feintsu ya waamu no hanashi o shi tari shi te nakanaka omoshirokat ta mono da .
 23ga , boku wa sugu ni kare to kare no jooryuu-sho ni-kansuru hateshi-nai hanashi ni akiaki shi te ki ta .
 24‘ washi ni wa sore ni-tsui-te no jiron ga aru ’ to kare wa it ta .
 25‘ omou ni sore wa ano ijoo na shoorei no hito tsu de shikashi ii nikui koto da ga ’
 26kare wa jiron o boku-tachi ni oshieru koto naku futatabi paipu o pupput to fukashi hajime ta .
 27oji ga jitto mi te iru boku o mi te it ta .
 28‘ maa , soo-iu wake de omae no toshioi ta tomodachi ga shin de , omae mo kii te zannen daroo . ’
 29‘ dare ? ’ to boku wa it ta .
 30‘ furin-shinpu da . ’
 31‘ shin da no ? ’
 32‘ ima kotaa-san ga choodo hanashi te i ta tokoro da .
 33ie no soba o toorikakat ta soo da . ’
 34boku wa kansatsu sa re te iru no ga wakat te i ta no-de sono shirase ni kyoomi ga nai ka no yoo ni tabe tsuzuke ta .
 35oji wa kotaa no jii-san ni setsumei shi ta .
 36‘ kono ko to ano hito wa eraku naka ga yokat ta n desu yo .
 37roojin wa kore ni eraku takusan no koto o oshie , sore-de-nee , ano hito wa kono ko ni eraku kitai o kake te i ta soo da ga . ’
 38‘ ano hito no tamashii ni o-jihi o ’ to oba ga shinjin-bukaku it ta .
 39kotaa no jii-san wa shibaraku boku o mi te i ta .
 40boku wa kare no biizu no yoo ni chiisana kuroi me ga boku o ginmi shi te iru no o kanji ta ga , sara kara me o age te kare o manzoku sa seru koto wa shi nakat ta .
 41kare wa paipu ni modori , saigo ni ro-gooshi no naka e bu-sahoo ni tsuba o hai ta .
 42‘ washi nara jibun no kodomo-tachi ni wa , ’
 43kare wa it ta ,
 44‘ amari ano yoo na hito to hanashi o sa se taku nai ne . ’
 45‘ doo-iu imi desu no , kotaa-san ? ’ to oba wa tazune ta .
 46‘ donna imi ka tte , ’
 47kotaa no jii-san wa it ta ,
 48‘ kodomo ni yoku nai tte koto da .
 49washi no kangae wa da-ne , wakai mon wa onaji toshigoro no wakai mon to hashirimawat tari ason dari sa seru ,
 50de , kesshite
 51soo daro , jakku ? ’
 52‘ watashi mo soo-iu shugi da na ’ to oji wa it ta .
 53‘ jibun no jinchi de tatakau koto o manaba seru koto . soko no roojikuruushan ni itsu-mo it te iru n da . undoo o shiro to . nani , kono watashi mo gaki no koro ni wa maiasa , natsu mo fuyu mo reisui-yoku o shi ta mono da . soshite sore ga ima mo watashi no yaku ni tat te iru . kyooiku wa makoto ni kekkoo kono-ue-nai ga kotaa-san wa ano hitsuji no ashiniku o tsutsuku n ja nai ka-na ’ to kare wa oba ni tsukekuwae ta .
 54‘ iya , iya , watashi wa kekkoo ’ to kotaa no jii-san wa it ta .
 55oba wa todana kara sono sara o mot te ki te teeburu no ue ni oi ta .
 56‘ de-mo doo-shi-te sore ga kodomo ni yoku nai to o-kangae desu no , kotaa-san ? ’ to kanojo wa tazune ta .
 57‘ kodomo ni yoku nai no wa , ’
 58kotaa no jii-san wa it ta ,
 59‘ kare-ra no kokoro wa totemo kanji yasui kara da .
 60kodomo ga anna mono o mi tara , naa , sore ga eikyoo shi te ’
 61boku wa ikari o buchimake te shimau no o osore te kayu o kuchi ni tsumekon da .
 62unzari da yo toshiyori no akahana no oo-baka ga !
 63boku ga neit ta no wa osoku nat te kara dat ta .
 64boku wa boku o kodomo da to honomekashi ta kotaa no jii-san ni hara o tate te i ta keredo-mo , kare ga ii oe nakat ta sentensu kara imi o hikidaso o to atama o nayamashi te i ta .
 65heya no yami no naka de boku wa ima mata mahi shi ta hito no omotai haiiro no kao o mi ta yoo ni omot ta .
 66boku wa atama made moofu o hikiage , kurisumasu no koto o kangae yoo to shi ta .
 67shikashi haiiro no kao wa nao mo boku ni tsukimatot te ki ta .
 68sore wa butsubutsu ii , sore-de boku wa sore ga nani ka o kokuhaku shi ta gat te iru no ga wakat ta .
 69boku wa tamashii ga kokochiyoi daraku shi ta ryooiki no naka ni kootai shi te iku no o kanji ta .
 70soshite soko de mata boku o mat te iru sore o mitsuke ta .
 71sore wa sasayaku yoo na koe de kokuhaku o hajime ta ga , boku wa doo-shi-te sore ga hinpan ni hohoemu no daroo , doo-shi-te sono kuchibiru wa sonna ni tsuba de nure te iru no daroo to omot ta .
 72shikashi sono toki boku wa sore ga mahi de shin da koto o omoidashi , jibun mo mata seishoku-baibai o suru kare no tsumi o yurusu ka no yoo ni yowayowashiku hohoen de iru no o kanji ta .
 73yokuasa , shokuji no ato , boku wa gureeto-buriten_ cdot_ -sutoriito made chiisana ie o mi ni it ta .
 74sore wa “ fukuya ” to-iu aimai na na de tooki sa re ta kidora nai mise dat ta .
 75sono fukuya wa omo ni kodomo no buuti to kasa kara nari , soshite fudan wa shoo-windoo ni bira ga burasagari , “ kasa-harikae ” to kai te at ta .
 76ima wa shattaa ga shimari nan no bira mo mie nakat ta .
 77kuroi kureepu no moshoo o mai ta hanataba ga doa-nokkaa ni ribon de musubitsuke rare te i ta .
 78futari no mazushii fujin to denpoo-haitatsu no booi ga moshoo ni tome rare ta kaado o yon de i ta .
 79boku mo chikazui te yon da .
 80sen-happyaku-kyuujuu-go nen shichi gatsu tsuitachi
 81jeimuzu_ cdot_ -furin-shi LRB miisu_ cdot_ -sutoriito , sei-kyasarin-kyookai no moto shisai RRB , rokujuu-go sai .
 82koko ni nemuru .
 83kaado o yon de , boku wa kare ga shin da to nattoku shi , haire nai to shit te dooyoo shi ta .
 84kare ga shin de shimat ta no de nakat tara boku wa mise no ushiro no kurai chiisana heya ni hairi , oo-gaitoo de chissoku shi soo ni nat te hi no soba no hijikake-isu ni suwat te iru kare o mitsuke ta daroo .
 85tabun oba wa kare no tame no hai-toosuto no kobako o boku ni mota se ta daroo shi , kono miyage wa utouto shi te bootto shi te iru kare o mezame sase ta daroo .
 86kono kobako kara kare no kuro no kagi-tabako-ire ni suka-su no wa itsu-mo boku de , to-iu-no-mo kare wa te ga hidoku furue te , kare ni sa se tara kagi-tabako no hanbun mo yuka no achikochi ni kobosa zu-ni wa suma nai kara da .
 87kare ga ookina furueru te o hana made mochiageru toki ni wa yubi no aida kara more ta mokumoku to shi ta chiisana fun'en ga kooto no mune ni chit ta .
 88kare no furui seishoku-sha no ifuku ni midori no ase ta yoo na gaikan o atae ta no wa taema-naku furisosogu kagi-tabako dat ta ka-mo shire nai .
 89to-iu-no-mo itsu-mo no koto nagara is shuukan bun no tabako no shimi ga tsui te kuroku nat ta akai hankachi de ochi ta tsubu o harainoke yoo to shi te mo mattaku kooka ga nakat ta kara da .
 90boku wa naka ni hait te kare o mi takat ta ga nokku suru yuuki ga nakat ta .
 91boku wa toori no hiatari no ii gawa o toot te , misemise no windoo no gekiteki na kookoku o nokora-zu yomi nagara yukkuri to arui te hanare ta .
 92boku ga kimyoo ni kanji ta no wa boku ni-shi-te-mo sono hi to-iu hi ni-shi-te-mo mo no kibun ni nai rashii koto de , kare no shi ni-yori nani ka kara jiyuu ni nat ta ka no yoo na kaihoo-kan ni naishin kizui te boku wa iradachi sura oboe ta .
 93oji ga zen'ya it ta yoo ni kare wa boku ni eraku takusan no koto o oshie te kure ta no da kara , boku wa kore o fushigi ni omot ta .
 94kare wa rooma no airurando-jin no karejji de benkyoo shi , boku ni seikaku na raten-go no hatsuon o oshie ta .
 95kare wa boku ni katakonbe ni-tsui-te , soshite naporeon_ cdot_ -bonaparuto ni-tsui-te hanashi o shi tari , samazama na misa no gishiki ya samazama na seishoku-sha no kiru shikifuku no imi o setsumei shi tari shi ta .
 96tokidoki kare wa , aru jookyoo de hito wa nani o su beki ka , to-ka kore-kore no tsumi wa taizai ka shoo-zai ka tannaru ketten ka to tazuneru nado , muzukashii shitsumon o boku ni shi te omoshiro-gat ta .
 97kare no shitsumon wa , boku ga itsu-mo mottomo tanjun na kimari to minashi te i ta kyookai no seido ga ikani fukuzatsu de shinpi-teki ka o shimeshi te i ta .
 98seitai ni-taisuru , soshite kokkai no himitsu ni-taisuru seishoku-sha no gimu ga boku ni wa totemo juudai na mono ni omoe , dare ni-shiro ittai doo-shi-te sore o hikiukeru yuuki o waga mi ni miidashi ta no daroo to omot ta .
 99soshite kyookai no shinpu-tachi ga yuubin-kyoku no juusho-roku no yoo ni atsuku , shinbun no soshoo-kokuchi no yoo ni bisshiri katsuji no tsumat ta , kore-ra no nankai na mondai o akiraka ni suru hon o kai ta no da to kare ga it ta toki mo boku wa odoroka nakat ta .
 100sore o kangaeru to shibashiba boku wa kotae rare naku nat tari hijoo ni bakage ta motatsui ta kotae shika deki nakat tari shi ta ga , sore ni-taishi-te kare wa itsu-mo warai , nisan do unazui ta mono da .
 101kare wa tokidoki boku ni anki sa se ta misa no ootoo-bun no shiken o shi ta mono da .
 102soshite , boku ga kikai-teki ni tonaeru to , kare wa monoomowashi-ge ni warai , unazui te , toki ni wa kagi-tabako o tappuri tsuman de sayuu no bikoo ni kawarugawaru oshikon da mono da .
 103kare wa warau toki , ookina henshoku shi ta ha o arawa ni shi , shitakuchibiru no ue ni shita o nose ta mono da
 104_ dash_ -_ dash _ shiriat ta hajime no koro , kare o yoku shiru mae ni wa sono kuse ga boku ni fuan o kanji sase ta .
 105hizashi no naka o aruki nagara boku wa kotaa no jii-san no kotoba o omoidashi , sono ato no yume no naka de okot ta koto o omoidaso o to shi ta .
 106boku ga omoidashi ta no wa berubetto no nagai kaaten to yureru kofuu na ranpu ni me o tome ta koto dat ta .
 107boku wa hijoo ni tooku , doko ka fushigi na fuushuu no kuni ni ki te iru to kanji ta _ dash_ -_ dash _
 108perusha ni , to omot ta
 109shikashi yume no ketsumatsu wa omoidase nakat ta .
 110yuugata oba wa boku o tsure te mochuu no ie o otozure ta .
 111nichibotsu no ato dat ta .
 112shikashi nishi o mui ta ieie no mado-garasu wa ookina soojoo no kumo no koganeiro o hansha shi te i ta .
 113nanii ga boku-tachi o genkan ni mukae ta .
 114soshite oogoe de kanojo ni hanashikakeru no wa basho-gara fusawashiku nakaro o to , oba wa kanojo to akushu o shi ta dake dat ta .
 115roojo wa nani ka tou yoo ni ue o sashi , oba ga unazuku to , tesuri no saku no taka-sa suresure made atama o kagame nagara boku-tachi no mae ni tat te semai kaidan o nangi soo ni nobori ni kakat ta .
 116saisho no odoriba de kanojo wa tachidomari , shisha no heya no hirai ta doa e to hagemasu yoo ni boku-tachi o sashimanei ta .
 117oba wa naka ni hairi , roojo wa boku ga hairu no o tamerau no o mi te futatabi kurikaeshi boku o te de sashimaneki hajime ta .
 118boku wa tsumasaki-aruki de naka ni hait ta .
 119heya ni wa buraindo no hashi no reesu o-tooshi-te kusun da kin'iro no hikari ga afure , sono naka de roosoku wa aojiroku yowayowashii honoo ni mie ta .
 120kare wa hitsugi ni ire rare te i ta .
 121nanii ga sentoo ni nat te , boku-tachi san nin wa beddo no ashimoto ni hizamazui ta .
 122boku wa inoru furi o shi ta ga roojo no butsubutsu tsubuyaku koe ni ki o sorasa re te omoi o shuuchuu deki nakat ta .
 123boku wa kanojo no sukaato no ushiro no hokku ga nan to mo bu-kiyoo ni tome rare te iru koto , kanojo no nunosei no buutsu no kakato no katagawa ga sukkari surihet te iru koto ni kizui ta .
 124boku wa , soko no hitsugi no naka ni yokotawari nagara roo-shisai ga hohoen de iru to-iu kisoo ni osowa re ta .
 125shikashi chigat ta .
 126boku-tachi ga tachiagari , beddo no makuramoto ni chikayot ta toki ni miru to kare wa warat te i nakat ta .
 127kare wa soko ni yokotawari , genshuku ni gyoogyooshiku , saidan ni noru ka no yoo ni saifuku o kise rare , ookina te wa yuruku seihai o osae te i ta .
 128kare no kao wa hijoo ni doomoo de , haiiro de dosshiri shi te , hinjaku na , shiroku yawaraka na ke ga gurut to kakomi , bikoo wa kuroi dookutsu no yoo dat ta .
 129heya ni wa nookoo na nioi ga shi te i ta _ dash_ -_ dash _
 130hana .
 131boku-tachi wa juuji o kiri , hanare ta .
 132kaika no chiisana heya ni iku to iraiza ga kare no hijikake-isu ni seisoo shi te suwat te i ta .
 133boku wa itsu-mo no sumi no isu ni tesaguri de susumi , ippoo nanii wa saido-boodo ni iki , sherii no dekantaa to waingurasu o iku tsu ka mochidashi ta .
 134kanojo wa kore-ra o teeburu ni narabe , boku-tachi ni wain o sukoshi nomu yoo susume ta .
 135sore-kara , ane no meirei ni shitagai , kanojo wa sherii o garasu ni mitashi , boku-tachi ni tewatashi ta .
 136kanojo wa boku ni kuriimu-kurakkaa mo doo ka to shikiri ni susume ta ga , boku wa sore o tabe te amari ookina oto o tate te wa to omoi , kotowat ta .
 137kanojo wa boku no jitai ni iku-bun gakkari shi ta yoo ni mie , shizuka ni mukoo no sofa e to iki , ane no ushiro ni koshi o oroshi ta .
 138dare mo hanashi o shi nakat ta .
 139boku-tachi wa mina , kara no danro o jitto mitsume ta .
 140oba wa iraiza ga tameiki o tsuku made machi , sore-kara it ta .
 141‘ aa , sore-de-wa , ano kata wa yori yoi sekai e it te shimat ta no ne . ’
 142iraiza wa futatabi tameiki o tsuki , dooi no shirushi ni atama o sage ta .
 143oba wa waingurasu no ashi ni yubi de fure , sore-kara sukoshi susut ta .
 144‘ ano kata wa yasuraka ni ? ’ to kanojo wa tazune ta .
 145‘ oo , mattaku yasuraka deshi ta wa , oku-sama ’ to iraiza wa it ta .
 146‘ itsu iki o hikitot ta no ka wakara nai kurai .
 147utsukushii shini-kata deshi ta , arigatai koto ni . ’
 148‘ sore-de banji ? ’
 149‘ oruuku-shinpu ga kayoo-bi ni kare ni tsukisot te seiyu o nuri , kare ni kokorogamae o sa se ,
 150soshite zenbu . ’
 151‘ sono toki ano hoo wa wakat te irashi te te ? ’
 152‘ ano hito wa sukkari ukeire te mashi ta wa . ’
 153‘ sukkari ukeire te iru yoo ni mie masu mono ’ to oba ga it ta .
 154‘ kare o kiyomeru tame ni ire ta josei ga it ta no mo sore desu wa .
 155kare wa mattaku nemut te iru ka no yoo ni mieru , kare wa sore hodo yasuraka de ukeire te iru yoo ni mieru to kanojo wa it ta wa .
 156kare ga sonna ni utsukushii shitai ni naru to wa dare mo omowa nakat ta deshoo . ’
 157‘ ee , hontoo ni ’ to oba ga it ta .
 158kanojo wa garasu kara sarani sukoshi susu-t te it ta .
 159‘ nee , misu_ cdot_ -furin , izure-ni-seyo ano kata no tame ni dekiru koto o subete nasat ta to omoe ba anata-gata ni wa ookina nagusame to naru ni chigai nai wa .
 160o-futari tomo ano kata ni wa totemo yasashikat ta mono , honto ni . ’
 161iraiza wa hiza no ue no fuku no shiwa o nobashi ta .
 162‘ aa , kawaisoo na jeimuzu ! ’ to kanojo wa it ta .
 163‘ tashika ni watashi-tachi wa dekiru kagiri no koto o shi ta wa ,
 164mazushii nari ni ne
 165are shi te iru aida , kare ni fu-jiyuu sa se taku ari mase n deshi ta shi . ’
 166nanii wa sofa no makura ni atama o motasekake , ima ni mo nemurikomu yoo ni mie ta .
 167‘ kawaisoo ni nanii , ’
 168iraiza ga kanojo o mi te it ta ,
 169‘ kanojo wa tsukare kit te iru no .
 170subete no shigoto o watashi-tachi ,
 171kanojo to watashi de , kare o kiyomeru onna no hito o yobi , sore-kara kare no maisoo-junbi o shi te , sore-kara hitsugi , sore-kara reihai-doo de no misa no tehai .
 172oruuku-shinpu ga i nakat tara watashi-tachi nani o shi tara ii ka mattaku wakara naku-te .
 173watashi-tachi ni ano hana o zenbu to shokudai o futa tsu reihai-doo kara mot te ki ta no to furii-manzu-jeneraru ni tsuuchi o kai ta no to kyoodoo-bochi to kawaisoo na jeimuzu no hoken no shorui o zenbu sewa shi te kure ta no wa kare na no . ’
 174‘ sore wa shinsetsu na koto ja nai ? ’ to oba ga it ta .
 175iraiza wa me o toji , yukkuri to atama o fut ta .
 176‘ aa , furui tomodachi ni kagiru wa , ’
 177kanojo wa it ta ,
 178‘ nan to it te mo , shinrai dekiru tomodachi wa . ’
 179‘ hontoo ni sono toori ne ’ to oba ga it ta .
 180‘ sore-ni ano kata mo tengoku ni mesa re te , anata-gata no koto ya ano kata ni-taisuru anata-gata no shinsetsu o hito tsu to-shi-te wasure nai no wa tashika da omou wa . ’
 181‘ aa , kawaisoo na jeimuzu ! ’ to iraiza wa it ta .
 182‘ kare ni taishita mendoo wa nakat ta wa .
 183ie ni i te mo ima to onaji yoo ni shizuka na mono deshi ta .
 184sore-de-mo ne , wakat teru no ,
 185kare ga it te shimat te nani mo-ka-mo ga sore o ’
 186‘ subete ga owat ta toki anata , ano kata ga i naku-te sabishiku naru deshoo yo ’ to oba ga it ta .
 187‘ wakat teru wa ’ to iraiza ga it ta .
 188‘ kare ni biifu-tii o mot te iku koto mo nai n da wa ,
 189watashi mo , anata da-tte , oku-sama , kare ni kagi-tabako o todokeru koto mo .
 190aa , kawaisoo na jeimuzu ! ’
 191kanojo wa teishi shi , kako to katariau ka no yoo ni shi te kara imaimashi-ge ni it ta .
 192‘ de-mo nee , chikagoro kare ni okashina koto ga okot te iru no ni wa kizui te i ta no .
 193watashi ga kare no tokoro e suupu o mot te iku to itsu-mo kare wa seimu-nikka-sho o yuka ni otoshi , isu ni aomuke ni nat te kuchi o hirai te i ta . ’
 194kanojo wa hana ni yubi o ate , kao o shikame ta .
 195sore-kara kanojo wa tsuzuke ta .
 196‘ de-mo sore na no-ni kare wa ii tsuzuke te ta wa ,
 197natsu ga iku mae ni ii hiyori o eran de basha-ryokoo ni dekake te watashi-tachi minna ga umareochi ta airisshu-taun ni natsukashii ie o moo ichi do mi ni iku n da tte ,
 198watashi to nanii o tsure te .
 199are ga hito tsu te-ni-hait tara ne ,
 200saishin-shiki no basha de oruuku-shinpu ga iu ni wa sooon ga nai n desu tte ,
 201sore-ni chuuki-sharin de ,
 202ichinichi - yasuku
 203_ dash_ -_ dash _ kare wa it ta wa ,
 204ano michi no mukoo no jonii_ cdot_ -rasshu no tokoro de tte ,
 205soshite watashi-tachi san nin issho ni nichiyoo no yuugata nose te iku to .
 206kare wa soo kokoro o kime te
 207kawaisoo na jeimuzu ! ’
 208‘ ano kata no tamashii ni o-jihi o ! ’ to oba ga it ta .
 209iraiza wa hankachi o toridashi , sore de me o nugut ta .
 210sore-kara kanojo wa sore o mata poketto ni modoshi , shibaraku hanashi o se zu-ni kara no hidoko o jitto miit te i ta .
 211‘ kare wa itsu-mo ryooshin-teki sugi ta no yo ’ to kanojo wa it ta .
 212‘ seishoku no tsutome wa kare ni wa omoni deshi ta .
 213sono ue , kare no jinsei wa , it te mire ba , zasetsu no juuji-ka o ot te . ’
 214‘ soo ne ’ to oba ga it ta .
 215‘ ano kata wa shitsui no hito dat ta .
 216sore wa wakari mashi ta mono . ’
 217chinmoku ga chiisana heya o shihai shi , soshite sore ni kakure te boku wa teeburu ni chikazuki , sherii o hito kuchi nomi , sore-kara shizuka ni sumi no boku no isu ni modot ta .
 218iraiza wa fukai monoomoi ni ochiit te shimat ta yoo dat ta .
 219boku-tachi wa kanojo ga chinmoku o yaburu no o teichoo ni mat te i ta .
 220soshite nagai aida o oi te , kanojo wa yukkuri to it ta .
 221‘ ano seihai o kare ga kowashi te
 222are ga sono hajimari dat ta .
 223mochiron , daijoobu da to wa iwa re ta wa ,
 224nani mo hait te nai tte ne ,
 225tsumari .
 226de-mo sore-de-mo
 227shoonen no sekinin da tte-iu koto ni nat teru .
 228de-mo kawaisoo ni jeimuzu wa totemo shinkei-shitsu ni nat te , kami yo kare ni o-jihi o ! ’
 229‘ sore-de-wa soo dat ta n desu ne ? ’ to oba ga it ta .
 230‘ chotto kii ta n da kedo ’
 231iraiza wa unazui ta .
 232‘ sore ga kare no seishin ni sawat ta no ne ’ to kanojo wa it ta .
 233‘ sore-kara kare wa hitori de fusagikomu yoo ni nat te , dare to mo hanasa zu hitori de samayoi-arui tari shi te .
 234soo-shi-te aru ban , kare ni o-tsutome ni de te hoshii to omot ta no-ni kare ga doko ni mo mitsukara nakat ta n desu tte .
 235ue kara shita made mi te , sore-de-mo doko ni mo kare o mitsukeru koto wa deki nakat ta .
 236soo sore-de shoki ga tameshi ni reihai-doo wa doo daroo tte .
 237soo sore-de ano hito-tachi wa kagi o mot te reihai-doo o ake te shoki to oruuku-shinpu to soko ni i ta moo hitori no shisai de kare o sagasu tame ni akari o mot te hait te
 238soo-shi-tara doo deshoo ,
 239kare wa soko ni i te , kurai naka , kare no kokkai-shitsu ni hitori kiri de kichinto suwat te , sukkari me wa samashi te shizuka ni hitori-warai no yoo ni shi te i ta n desu tte yo . ’
 240kanojo wa kikimimi o tateru ka no yoo ni totsuzen kuchi o tsugun da .
 241boku mo kikimimi o tate ta .
 242shikashi ie no naka ni oto wa shi nakat ta .
 243soshite boku ni wa wakat te i ta , roo-shisai wa boku-tachi ga mi ta toki no mama , shin de genshuku katsu doomoo ni , seihai o darari to mune ni , jitto hitsugi ni yoko ni nat te iru koto o .
 244iraiza wa mata hanashi hajime ta .
 245‘ sukkari me o samashi te hitori-warai o suru yoo ni
 246soo sore-de , mochiron , sono toki ano hito-tachi ga sore o mi te , sore-de ano hito-tachi wa , kare no nani ka ga kurut teru to kangae te ’