Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for aozora_Terada-1933

title Saru no Kao
author Terada, Torahiko
date 1933
source Aozora Bunko (https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/card42163.html)
genre essay
subcorpus Aozora Bunko
terms of use Creative Commons license

 1[NP(6)NPR(7) eiga‘-maruga’][IP-EMB(4)PP(5)P-ROLE(9) de][NP-SBJ(14) *T*][NP-PRD(16)N(17) saru][IP-REL(13)AX(19) no][NP(12)N(21) oyako-zure][IP-EMB(4)PP-SBJ(11)P-ROLE(23) no][IP-EMB(4)VB(25) arawareru][NP(3)N(27) bamen][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(29) ga][IP-MAT(1)VB(31) aru][IP-MAT(1)PU(33) .]
 2[NP(7)D(8) sono][NP(7)N(10) saru][NP(5)PP(6)P-ROLE(12) no][NP(5)N(14) kodomo][NP(3)PP(4)P-ROLE(16) no][NP(3)N(18) hoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(20) ga][NP(25)N(26) oyazaru][NP(23)PP(24)P-ROLE(28) no][IP-MAT(1)PP(22)P-ROLE(30) yori][IP-MAT(1)PP(22)P-OPTR(32) mo][IP-MAT(1)ADVP(34)ADVP(35)ADV(36) zutto][IP-MAT(1)ADVP(34)ADJI(38) yoku][NP(41)N(42) ningen][IP-MAT(1)PP-OB1(40)P-ROLE(44) ni][IP-MAT(1)VB(46) ni][IP-MAT(1)P-CONN(48) te][IP-MAT(1)VB2(50) iru][IP-MAT(1)PU(52) .]
 3[IP-MAT(1)CONJ(2) shikamo][IP-MAT(1)PU(4) ,][NP(9) *pro*][NP(7)PP(8)P-ROLE(11) *no*][NP(7)PRO(13) sore][IP-MAT(1)PP-SBJ(6)P-OPTR(15) wa][NP(20)N(21) ningen][NP(18)PP(19)P-ROLE(23) no][NP(18)N(25) uchi][IP-MAT(1)PP(17)P-ROLE(27) de][IP-MAT(1)PP(17)P-OPTR(29) mo][NP(34)N(35) roojin][NP(32)PP(33)P-ROLE(37) no][NP(32)N(39) kao][IP-MAT(1)PP-OB1(31)P-ROLE(41) ni][IP-MAT(1)VB(43) ni][IP-MAT(1)P-CONN(45) te][IP-MAT(1)VB2(47) iru][IP-MAT(1)PU(49) .]
 4[NP-SBJ(2) *pro*][IP-MAT(1)CONJ(4) soo-shi-te][NP(7)N(8) roooo][IP-MAT(1)PP(6)P-ROLE(10) yori][IP-MAT(1)PP(6)P-OPTR(12) wa][IP-MAT(1)ADVP(14)ADVP(15)ADV(16) yori][IP-MAT(1)ADVP(14)ADJI(18) ooku][NP(23)N(24) rooba][NP(21)PP(22)P-ROLE(26) no][NP(21)N(28) kao][IP-MAT(1)PP-OB1(20)P-ROLE(30) ni][IP-MAT(1)VB(32) ni][IP-MAT(1)P-CONN(34) te][IP-MAT(1)VB2(36) iru][IP-MAT(1)FN(38) no][IP-MAT(1)AX(40) de][IP-MAT(1)VB2(42) aru][IP-MAT(1)PU(44) .]
 5[IP-MAT(1)CONJ(2) sore-de][IP-MAT(1)PU(4) ,][NP-SBJ(6) *speaker*][NP(13)N(14) ningen][IP-SUB(11)PP-SBJ(12)P-ROLE(16) ga][IP-ADV-SCON-CND(18)ADVP(19)ADJN(20) hijoo][IP-ADV-SCON-CND(18)ADVP(19)AX(22) ni][NP(25)N(26) nagaiki][IP-ADV-SCON-CND(18)PP-OB1(24)P-ROLE(28) o][IP-ADV-SCON-CND(18)VB(30) shi][IP-ADV-SCON-CND(18)P-CONN(32) tara][IP-SUB(11)ADVP(34)ADV(35) dandan][NP(38)N(39) oyazaru][IP-SUB(11)PP-OB1(37)P-ROLE(41) ni][IP-SUB(11)VB(43) ni][IP-SUB(11)P-CONN(45) te][IP-SUB(11)VB2(47) kuru][IP-ADV-CONJ(8)CP-THT-OB1(9)CP-QUE(10)P-FINAL(49) ka][IP-ADV-CONJ(8)CP-THT-OB1(9)P-COMP(51) to][IP-ADV-CONJ(8)VB(53) omot][IP-ADV-CONJ(8)P-CONN(55) te][IP-MAT(1)VB(57) kangae][IP-MAT(1)P-CONN(59) te][IP-MAT(1)VB2(61) miru][IP-MAT(1)PU(63) .]
 6[NP(11)N(12) seiyoo][NP(9)PP(10)P-ROLE(14) no][NP(9)N(16) eiri-zasshi][IP-REL(7)PP(8)P-OPTR(18) nado][IP-REL(7)PP(8)P-ROLE(20) ni][NP-SBJ(22) *T*][IP-REL(7)ADVP(24)ADV(25) tokidoki][IP-REL(7)VB(27) arawareru][NP(30)NUMCLP(31)NUM(32) hyaku][NP(30)NUMCLP(31)CL(34) sai][NP(30)N(36) ijoo][NP(6)PP(29)P-ROLE(38) no][NP(6)N(40) baa-san][IP-EMB(4)PP(5)P-OPTR(42) nado][IP-EMB(4)PP(5)P-ROLE(44) ni][IP-EMB(4)PP(5)P-OPTR(46) wa][IP-EMB(4)ADVP(48)ADV(49) jissai][NP-SBJ(54) *T*][IP-REL(53)ADVP(56)ADJN(57) kanari][IP-REL(53)ADVP(56)AX(59) ni][NP-SBJ(64) *T*][NP(68)N(69) oyazaru][NP-PRD(66)PP(67)P-ROLE(71) no][NP-PRD(66)N(73) yoo][IP-REL(63)AX(75) na][NP(62)N(77) kao][IP-REL(53)PP-OB1(61)P-ROLE(79) o][IP-REL(53)VB(81) shi][IP-REL(53)AXD(83) ta][NP(52)N(85) no][IP-EMB(4)PP-SBJ(51)P-OPTR(87) mo][IP-EMB(4)VB(89) aru][NP(3)N(91) koto][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(93) wa][IP-MAT(1)VB(95) aru][IP-MAT(1)PU(97) .]
 7[NP(5)N(6) doobutsu][IP-SUB(3)PP-SBJ(4)P-ROLE(8) ga][NP(13)N(14) toshi][IP-ADV(11)PP-OB1(12)P-ROLE(16) o][IP-ADV(11)VB(18) toru][IP-SUB(3)PP-SCON(10)P-OPTR(20) hodo][IP-SMC-OB1(22)ADJN(23) kootoo][IP-SMC-OB1(22)AX(25) ni][IP-SUB(3)VB(27) naru][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)P-COMP(29) to][NP-SBJ(31) *speaker*][IP-MAT(1)VB(33) katei][IP-MAT(1)VB0(35) suru][IP-MAT(1)PU(37) .]
 8[NP-SBJ(2) *speaker*][IP-MAT(1)CONJ(4) soo-shi-te][NP(7)N(8) ippoo][IP-MAT(1)PP(6)P-ROLE(10) de][IP-MAT(1)PP(6)P-OPTR(12) wa][IP-MAT(1)CONJ(14) mata][IP-MAT(1)PU(16) ,][NP(21)N(22) ningen][IP-SUB(19)PP-SBJ(20)P-ROLE(24) ga][NP(28)N(29) toshi][IP-ADV-CONJ(26)PP-OB1(27)P-ROLE(31) o][IP-ADV-CONJ(26)VB(33) tot][IP-ADV-CONJ(26)P-CONN(35) te][NP(38)N(39) ato][IP-SUB(19)PP(37)P-ROLE(41) ni][IP-SUB(19)ADVP(43)ADV(44) dandan][NP-SBJ(49) *T*][NP-PRD(51)N(52) saru][IP-REL(48)AX(54) no][NP(47)N(56) kodomo][IP-SUB(19)PP-OB1(46)P-ROLE(58) ni][IP-SUB(19)VB(60) ni][IP-SUB(19)P-CONN(62) te][IP-SUB(19)VB2(64) kuru][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(18)P-COMP(66) to][IP-MAT(1)VB(68) suru][IP-MAT(1)PU(70) .]
 9[NP-SBJ(3) *exp*][IP-SUB(2)CONJ(5) suru-to][IP-SUB(2)PU(7) ,][IP-SUB(2)ADVP(9)ADV(10) moshi-ka-shi-tara][IP-SUB(2)PU(12) ,][NP(21)N(22) saru][NP(19)PP(20)P-ROLE(24) no][NP(19)N(26) hoo][IP-SUB(17)PP-SBJ(18)P-ROLE(28) ga][NP(31)N(32) ningen][IP-SUB(17)PP(30)P-ROLE(34) yori][IP-SUB(17)PP(30)P-OPTR(36) mo][IP-SUB(17)ADJN(38) kootoo][IP-SUB(17)AX(40) da][NP-PRD(15)CP-THT(16)P-COMP(42) to-iu][NP-PRD(15)N(44) koto][IP-SMC-OB1(14)AX(46) ni][IP-SUB(2)VB(48) nari][IP-SUB(2)P-OPTR(50) wa][IP-SUB(2)VB2(52) shi][IP-SUB(2)NEG(54) nai][CP-FINAL(1)P-FINAL(56) ka][CP-FINAL(1)PU(58) .]
 10[IP-SUB(2)ADVP(3)ADJN(4) hantai][IP-SUB(2)ADVP(3)AX(6) ni][IP-SUB(2)PU(8) ,][NP-SBJ(12) *speaker*][NP(19)N(20) saru][NP(17)PP(18)P-ROLE(22) no][NP(17)N(24) hoo][IP-SUB(15)PP-SBJ(16)P-ROLE(26) ga][NP(29)N(30) ningen][IP-SUB(15)PP(28)P-ROLE(32) yori][IP-SUB(15)ADJN(34) rettoo][IP-SUB(15)AX(36) da][IP-ADV(11)CP-THT-OB1(14)P-COMP(38) to][IP-ADV(11)VB(40) suru][IP-SUB(2)PP-SCON-CND(10)P-CONN(42) to][IP-SUB(2)PU(44) ,][NP-SBJ(46) *exp*][NP(54)N(55) saru][NP-SBJ(52)CONJP(53)P-CONN(57) mo][NP(59)N(60) ningen][NP-SBJ(52)P-CONN(62) mo][NP(67)N(68) toshi][IP-ADV(65)PP-OB1(66)P-ROLE(70) o][IP-ADV(65)VB(72) toru][IP-SUB(51)PP-SCON(64)P-OPTR(74) hodo][IP-SUB(51)ADVP(76)ADV(77) dandan][IP-SUB(51)ADJN(79) rettoo][IP-SUB(51)AX(81) ni][IP-SUB(51)VB2(83) naru][IP-SUB(51)FN(85) no][IP-SUB(51)AX(87) da][NP(49)CP-THT(50)P-COMP(89) to-iu][NP(49)N(91) koto][IP-SUB(2)PP(48)P-ROLE(93) ni][IP-SUB(2)VB(95) nari][IP-SUB(2)P-OPTR(97) wa][IP-SUB(2)VB2(99) shi][IP-SUB(2)NEG(101) nai][CP-FINAL(1)P-FINAL(103) ka][CP-FINAL(1)PU(105) .]
 11[NP(3)PRO(4) kore][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][NP-SBJ(11) *arb*][NP-OB1(13) *pro*][NP(16)N(17) kao][IP-EMB(10)PP(15)P-OPTR(19) dake][IP-EMB(10)PP(15)P-ROLE(21) kara][IP-EMB(10)VB(23) mi][IP-EMB(10)AXD(25) ta][NP-PRD(9)N(27) jin'en-yuuretsu-hikaku-ron][IP-ADV-CONJ(8)AX(29) de][IP-ADV-CONJ(8)VB2(31) ari][IP-MAT(1)PU(33) ,][NP-PRD(35)N(36) roonyaku-kengu-hikaku-ron][IP-MAT(1)AX(38) de][IP-MAT(1)VB2(40) aru][IP-MAT(1)PU(42) .]
 12[NP-SBJ(5) *T*][NP(8)PRO(9) kore][IP-REL(4)PP-OB1(7)P-ROLE(11) ni][IP-REL(4)VB(13) ni][IP-REL(4)AXD(15) ta][NP(3)N(17) hikaku-ron][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(19) ga][NP-LGS(21) *pro*][NP(24)N(25) seken][IP-MAT(1)PP(23)P-ROLE(27) de][IP-MAT(1)PP(23)P-OPTR(29) wa][IP-MAT(1)ADVP(31)ADJN(32) futsuu][IP-MAT(1)ADVP(31)AX(34) ni][IP-MAT(1)VB(36) okonawa][IP-MAT(1)PASS(38) re][IP-MAT(1)P-CONN(40) te][IP-MAT(1)VB2(42) iru][IP-MAT(1)PU(44) .]
 13[NP-SBJ(5) *arb*][NP(10)N(11) zaisan][NP(8)PP(9)P-ROLE(13) no][NP(8)N(15) taka][IP-EMB(4)PP(7)P-ROLE(17) de][NP(22)N(23) kojin][NP(20)PP(21)P-ROLE(25) no][NP(20)N(27) kachi][IP-EMB(4)PP-OB1(19)P-ROLE(29) o][IP-EMB(4)VB(31) hyooryoo][IP-EMB(4)VB0(33) suru][NP(3)N(35) no][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(37) ga][NP-PRD(39)NUMCLP(40)NUM(41) hito][NP-PRD(39)NUMCLP(40)CL(43) tsu][IP-MAT(1)AX(45) *][IP-MAT(1)PU(47) .]
 14[NP-SBJ(5) *arb*][NP(10)N(11) hifu][NP(8)PP(9)P-ROLE(13) no][NP(8)N(15) iro][IP-EMB(4)PP(7)P-ROLE(17) de][NP(22)N(23) jinshu][NP(20)PP(21)P-ROLE(25) no][NP(20)N(27) tookyuu][IP-EMB(4)PP-OB1(19)P-ROLE(29) o][IP-EMB(4)VB(31) kime][IP-EMB(4)AX(33) yoo][IP-EMB(4)AX(35) to][IP-EMB(4)VB2(37) suru][NP(3)N(39) no][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(41) ga][NP-PRD(43)NUMCLP(44)NUM(45) hito][NP-PRD(43)NUMCLP(44)CL(47) tsu][IP-MAT(1)AX(49) *][IP-MAT(1)PU(51) .]
 15[NP-SBJ(5) *arb*][NP(12)N(13) shiken][NP(10)PP(11)P-ROLE(15) no][NP(10)N(17) seiseki][NP(8)CONJP(9)P-CONN(19) ya][NP(21)N(22) mentaru-tesuto][IP-EMB(4)PP(7)P-ROLE(24) de][NP(29)N(30) jinzai-tooyoo][NP(27)PP(28)P-ROLE(32) no][NP(27)N(34) sukeeru][IP-EMB(4)PP-OB1(26)P-ROLE(36) o][IP-EMB(4)VB(38) kime][IP-EMB(4)AX(40) yoo][IP-EMB(4)AX(42) to][IP-EMB(4)VB2(44) suru][NP(3)N(46) no][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(48) ga][NP-PRD(50)NUMCLP(51)NUM(52) hito][NP-PRD(50)NUMCLP(51)CL(54) tsu][IP-MAT(1)AX(56) *][IP-MAT(1)PU(58) .]
 16[NP-SBJ(5) *arb*][NP(10)N(11) keizai-kankei][NP(8)PP(9)P-ROLE(13) no][NP(8)N(15) kenchi][IP-EMB(4)PP(7)P-OPTR(17) dake][IP-EMB(4)PP(7)P-ROLE(19) kara][NP(22)N(23) shakai-seido][IP-EMB(4)PP-OB1(21)P-ROLE(25) o][IP-EMB(4)VB(27) kettei][IP-EMB(4)VB0(29) shi][IP-EMB(4)AX(31) yoo][IP-EMB(4)AX(33) to][IP-EMB(4)VB2(35) suru][NP(3)N(37) no][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(39) mo][NP-OB1(41)D(42) sono][NP-OB1(41)NUMCLP(44)NUM(45) hito][NP-OB1(41)NUMCLP(44)CL(47) tsu][IP-MAT(1)AX(49) *][IP-MAT(1)MD(51) de-aroo][IP-MAT(1)PU(53) .]
 17[NP(3)PRO(4) kore][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][NP-PRD(8)N(9) kangaemono][IP-MAT(1)AX(11) de][IP-MAT(1)VB2(13) aru][IP-MAT(1)PU(15) .]
 18[FRAG(1)PUL(2) LRB][NP(4)NPR(5) shoowa][NP(4)NUMCLP(7)NUM(8) hachi][NP(4)NUMCLP(7)CL(10) nen][NP(4)NUMCLP(12)NUM(13) shi][NP(4)NUMCLP(12)CL(15) gatsu][NP(17)PUL(18) “][NP(17)NPR(20) bungei-ishoo][NP(17)PUR(22) ”][FRAG(1)PUR(24) RRB]